Datorskärm+TV = svarta bars

Hej!

Försöker koppla ihop tvn(Panasonic st60 1920x1080) med datorskärmen(Dell U2410 1920x1200 16:10 aspect) men det går inge vidare.. Datorn är kopplad med hdmi till recivern som är kopplad med hdmi(arc) till tvn. Har i övrigt ett 7970 så ccc.
Väljer jag i windows att spegla skärmen(vilket är det jag vill) så blir det svarta bars över och undertill på dellen. Jag antar att det har att göra med bildförhållandeskillnaden, 16:10 på dellen och 16:9 på tvn.
Går det på något sätt behålla 16:10 på dellen men ha 16:9 på tvn? Vill ju kunna ha på tvn samtidigt som datorn men med en ok bild. Stänger jag av tv och receiver återgår bilden till rätt förhållande. Sen är huvudsakliga anledningen till ihopkopplingen att jag vill köra xbmc på datorn som visas på tvn.

Hoppas det går att förstå vad jag menar, skriver detta på väg ut genom dörren nästan..

Tack!

Att inte få det samtidigt på datorskärmen är ok. Om jag då valt den som extend, hur får jag xbmc att enbart visas på den?

Haha, det va så simpelt! Tack precis vad jag ville åstakomma!