dvi till hdmi / dvi till vga?!

hej på er!
jag fått tag på en skärm (Samsung syncmaster p2270) , det visade sig att den har endast en ingång (dvi)
tanken var att jag skulle koppla ihop skärmen men min bärbara (som har vga och hdmi ingångar).
jag var på teknik magasinet för att köpa en dvi till hdmi sladd men killen sa att det kommer aldrig att fungera eftersom hdmi (pc) skickar digitala signaler men skärmen ta emot endast analoga signaler. då tyckte han att jag skulle köpa en adapter dvi till vga istället.
stämmer det där Som han sade om dvi till hdmi?! jag e inte så haj på skärmar så jag vet inte vad är det för signaler som denna modell ta emot.
tacksam för svar av någon kunnig eller har testat själv
peace

han lät tvärs säker med att säga : jag har testat själv, jag har en likadan hemma! för jag hade skärmen med mig på plats. men jag är inte hel säker på hans åsikt då han inte kollade vilken modell jag har (finns olika modeller men samma utseende typ)
hur som helst jag kollade på sladden jag fick med skärmen (dvi-dvi) och med liten hjälp av google så är sladden avsedd för digitala signaler, så skärmen ta emot digitala signaler iaf.
jag kanske begär för mycket men om någon kan länka just den typen av sladden som du tror kan fungera på skärmen, typ på Kjell&co eller teknikmagasinet, siba eller liknande
tack för hjälpen

oh vilken okunnig personal! aja tur att det finns killar som er som vet vad de snackar om det blir en sådan sladd imorgon då! tack alla

tackar