koppla router via router

beror på vilket router du har men googla och se om du kan stänga av router funktionen eller nat

Ja det går om du kan stänga av NAT och DHCP servern.

Den Belkinen är inte dd wrt eller tomatokompatibel men det är Netgearen, så det går att lösa med den hårdvara du har, men kolla om du kan lösa det via Belkinens originalmjukvara först.

Repeater är för det mesta en dålig lösning då det i bästa fall fördubblar latensen och halverar hastigheten, det kan bli ännu sämre också om man har otur och tex har angränsande nät, så man bör se repeater som den sista utvägen när inget annat fungerar.

När det gäller att strömma iptv är det andra latenskrav som gäller, det är relativt okänsligt för om det är hög eller låg latens men den måste vara stabil, men om en tvkanal tar 5ms eller 1s att nå fram är egentligen ointressant i de allra flesta fall, bara latensen är stabil medan det kommer att upplevas som jobbigt att spela eller surfa med 1s i latens.
Låg latens på iptv känner man nog bara av om man ofta byter kanal, men inte när man väl tittar på programmet.

Om man gör så så bör man först se till att enheterna har sina adminaddreser på olika ip på samma nät och att dhcp servern inte delar ut adresser i det området.

I routern du ska ha på ditt rum för att dela trådlös uppkoppling stänger du enklast av dhcp. Då har du bara huvudroutern som delar ut adresser. Sedan kopplar du uplinken från huvudroutern in i en LAN-port på belkin-grunkan. Sedan får du välja om du vill ha samma ssid, lösenord och kryptering. Då kan datorn roama till den som ger bäst signal där den behfinner sig utan/med minimalt avbrott. Eller kör du ett nytt.

Något du behöver kolla upp är vilka kanaler belkinroutern ska köras på. Du kan antagligen inte justera i bryggorna (antagligen är de på autojustering på kanalerna). Men netgearen kan du ställa själv.

Och jag repetearar:
Man bör först se till att enheterna har sina adminaddreser på olika ip på samma nät och att dhcp servern inte delar ut adresser i det området.
Gör det så slipper du en massa onödigt strul.

kanske en parentes, men efter du gjort allt annat som nämnts i tråden och om du vill ha separata trådlösa nätverk, så kör in en wifi-analys-app i din telefon så att du kan hitta något utrymme i etern som är ledigt.
T.ex. om "huvud"-routern använder kanal 3 så kan du använda kanal 12 så stör de inte varandra så mycket. Men någon grannes nät kanske ligger på 12 så det stör ditt. Man brukar kunna se diagram i apparna hur kanalfördelningen ser ut och hitta ett någorlunda ledigt hål.

Eller så använder man inssider http://www.metageek.net/products/inssider/

Kopplar du via wanporten till första routerns lanport så får du antagligen dubbel NAT och det kan ge problem, dina enheter hamnar kanske på olika nät och kan inte kommunicera via lan.
Det kan även bli andra typer av adresseringsproblem som tex kan leda till pakerförluster och lägre hastighet.

Fick den en IP-adress? Ofta får du adress från den fysiskt närmaste enhet, eftersom den signalen behöver passera minst antal enheter. Med det sagt så delade belkin ut adressen vilket inte ligger i rätt logiska nät.

Du får antagligen inte internet eftersom "modem-porten" delar nätverket, säkerhetsmässigt.

När du stänger av dhcp-servern se till att ställa in adressen som routern ska ha, en adress som matchar det adress-span som netgear routern delar ut. Då kan du i framtiden administrera belkinroutern