Windows 8 och nätverkskopiering

Jag har ett lite klurigt problem. Jag har 2 nätverksdiskar i form av
1.Buffalo LinkStation LS-WXL89
2. Synology DiskStation DS413

När jag från en windows 8 dator kopierar från 1. får jag ca 3MB överföringshastighet,från2.ungefär samma.
Jag laddade ner teracopy och fick 2 mb extra. Generellt går det "bra".
Samma med min windows 7 burk
1. 11MB
2. 90MB

Nu till det stora problemet, min windows 8 burk kan inte kopiera direkt från 1 till 2 eller 2 till 1 utan då fastnar det på calculating och sedan säger den att nätverksenheten kanske inte finns. Får även fel med teracopy (unexpected network error)

Gör jag samma grej med windows 7 burken så går det 11MB.

Jag har testat på 2 st windows 8 burkar i 2 olikanätverk(olika switchar). What is up!?

Det är mycket sant men tyvärr är det inte mina egna så mannen bakom spakarna kör hellre den "enkla" men inte fullt så snabba varianten. 10MB/s räcker då väl.