Använda molnlagringstjänst som "filserver"

Hej!
Jag använder diverse molnlagringstjänster dagligen men har inte förstått mig klok på det här med att man ska lagra filerna på datorn samtidigt som dem lagras exakt likadan kopia i molnet. I ett backup-syfte så har jag en förståelse för det. Jag sitter på en 128 gb SSD hemma och har en Macbook med likaså 128 gb lagringsutrymme på sig, det gör att man en aning begränsad för att lagra stora filer på datorerna.

Men går det inte att använda en molnlagringstjänst som en slags server där man har en överblick på alla filer fast när man ska använda en speciell fil så laddas den ner temporärt och sedan när den stängs så laddas den upp igen i bakgrunden?
Så den "standardiserade" idéen med alla molnlagringstjänsterna finns kvar, bara att ingen lokal data används och det blir som en extern hårddisk som man kommer åt från hela världen.

Det går ju att lösa problemet igenom att ladda ner den speciella filen man ska nyttja från tjänsternas hemsidor, editera filen, ladda upp den igen och radera den lokala filen igen. Då förlorar man själva smidigheten med molnlagring. Går det här problemet att lösa eller är det något som molnlagringstjänster inte tillåter?

Det något sådant jag är ute efter, tyvärr är fortfarande OneDrive bland dem dyraste tjänsterna för tillfället.