Här är lite läsning på ämnet: http://www.androidcentral.com/kitkat-sdcard-changes
Musik, bilder, video och sådan media är inga problem.
Det är när appar vill spara saker på minneskortet som det inte går (vilket är en förändring för att stärka säkerheten i telefonen). Formaterar du minneskortet med ext2 så ska nog de flesta appar kunna fungera som de ska. Jag kan själv inte testa detta dock, då jag inte har plats för minneskort i min mobil.
Sedan kan du ju även roota och ändra tillbaka det till hur det fungerade innan, men du ska veta det att telefonen är bra mycket mindre säker om du gör det.