Det är samma sak.
CPI står för counts per inch. Dvs antalet ändringar per tum som sensorn kan uppfatta. DPI står för dots per inch. Dvs antalet punkter som sensorn kan uppfatta. Om vi har en skalla med 4000 punkter på en tum så hade en 4000 DPI sensor sett 4000 punkter. En sensor med 4000 CPI hade sett 4000 ändringar. De är alltså samma sak.
Här är steelseries egna förklaring: http://faq.steelseries.com/questions/100/Counts+Per+Inch%3F+C...
Dock är CPI mer korrekt namngivet, en sensor ser inte 4000 punkter per tum den ser 4000 förändringar per tum. Det är bara att det var lätt att använda DPI för att man kunde använda utskrifter på vanligt papper förut för att mäta hur många steg musen kunde läsa per tum. Eftersom de flesta skrivare skriver ut runt 300 DPI så visste man att man hade en bra mätsticka för att mäta hur bra en sensor var genom att dra den exakt en tum över en utskrift. Så de tog den förkortningen och återanvände den.