Seriekoppling av batterihållare?

Tjenare. Håller på och ska fixa igång min kusins radiostyrda bil, som han för länge sedan hade slitigt ut båda batterhållarna från.
De två hållarna har fyra batterier vardera och jag undrar hur jag ska seriekoppla de två hållarna med varandra?

Såhär ser hållarna ut

Fast det är en röd kabel (+) och en svart (-)

Tackar i förväg.

Exakt det jag misstänkte! Better safe than sorry, though.

Tack.