ssd som torrent\spel disk eller vanlig hdd till torrent och ssd till spel?

Självklart.

Visst kan du ha det torrenter, men du får nog investera i en som har bra skrivtålighet, typ Samsung 850 Pro. Det du måste kolla efter är tester för s.k. performance consistency. För de billiga SSDna klarar inte lasten vidare bra under längre tid, utan den kommer ha mycket hög "Write Amplification", och slitas fortare än normalt. Jag hade iaf inte haft den till något annat än just torrenter då dens responstid lär påverkas kraftigt av det speciellt om det är en billigare typ.
Måste väl finnas en tyst mekanisk disk, som du kan sätta i ljuddämpande upphängning annars?

När det gäller till spel är det en helt annan sak, då de läser mest, och fungerar bra på i princip vilken SSD som helst, undvik Kingstons bara.

Just tyst vet jag tyvärr inte. Pålitligheten är viktigare för mig, därför använder jag WD Red 4TB, eftersom de är gjorda att gå 24/7, för liknande jobb. Om du anser de tysta eller inte vågar jag inte svara på, helt tysta är de ju inte, utan någon isolering.
Finns allt från roliga projekt: http://www.sweclockers.com/galleri/7870-upphangning-av-harddi...

Till enkla gummihållare som får diskarna rätt tysta.

Går också att ställa in sitt Torrentprogram så att det inte skriver så ofta till disk.

Fungerar inte en WD Green 5400rpm då? Borde väl vara tillräckligt tyst?

I teorin ja, men tänk på att den disken inte är gjord för 24/7, så den behöver extra kylning eller helt enkelt inte användas nonstop, så ska det gå.

Sant, men WD RED är på 5900RPM och där är även armen och lagren gjorda för att gå konstant, beror ju på om chassit har bra luftflöde eller inte. RED disken klarar ju även av de mindre NAS enheterna där kylningen är usel.
Minns inte exakta skillnaderna mellan dem, men Green disken är inte gjord för 24/7. Sen kan den mycket väl fungera länge ändå, och det finns folk som använder dem så.