Vobsub - <i> </i>

vad gör dessa saker i en *.srt fil? har en subtitle som det står så i. det kommer upp som text i filmen. kan det vara att det ska bli kursiv text och att det inte funkar?
isåfall hur ska det se ut?

exempel:

123
00:00:00,123 --> 00:00:00,456
<i>Hej jag heter kalle.</i>

det är inte för att jag har för gammal version då? (2.16)

haha så smart jag är. varför har jag inte tänkt på att kolla om ny version. nu funkar det iaf. thx