"ta bort" spel från steam

Jag har ett något udda problem.

För många år sedan så köpte jag Company of heroes i affären.
Company of Heroes, Company of Heroes: Opposing fronts samt Company of Heroes: Tales of valor.

Jag spelade dessa spel väldigt mycket under en tid innan jag tog en längre break.
För en tid sedan vart jag sugen på att spela spelen igen och fick då för mig att jag skulle försöka lägga till dem i mitt steam library.
Jag kommer inte ihåg exakt hur man gjorde men man skrev typ in koden man fick med skivan i steam så kom spelet med.

Nu har jag ett problem för jag kan inte spela spelet, spelet begär att jag ska sätta i skivan som jag inte har trots att jag försöker starta det via steam.
Eftersom jag numera inte har kvar skivorna kan jag inte göra det, vilket är helt okej.

Problemet är att jag kan inte heller köpa spelet igen på steam så att jag kan spela det då det redan finns i mitt library.
Så min fråga är om någon vet hur man kan ta bort det så det går att köpa via steam alternativt få det att fungera.