Behöver hjälp att finna ett grafikkort

Kära tekniska medborgare, min son har införskaffat GTA V till PC och märker av något som han kallar för "förskräckligt lagg". Anledningen till att det laggar så mycket är för att hans dator endast har ett inbyggt AMD Radeon HD 7660D (512 MB, tror jag).

Datorn hans är av modellen Acer Aspire X3475, en liten modell (slim, tror jag det kallas i dessa kretsar). Hans kära vän testade stoppa in sitt grafikkort i datorn, men det var för stort.

Här kommer lite övrig specifikation:
CPU: AMD A-serien A10-5700 / 3.4 GHz
Antal kärnor: 4
Max. turbohastighet: 4 GHz
RAM: 8GB DDR3 SDRAM
Nätaggregat: http://imgur.com/HNLfH5T

Kortplatser:
1 (totalt)/ 0 (ledig) x CPU
4 (totalt)/ 2 (ledig) x DIMM 240-stifts.

Så här ser det ut inuti:
http://imgur.com/0ohy8vK (Såg i en annan tråd att det är låg profil och single slot som krävs, vad nu detta betyder).

Mått:
10 cm bredd
36,7 cm djup
26,95 cm höjd

Datorns CPU uppfyller minimumkraven för GTA V. Det som gör att det laggar är ju förstås grafikkortet. Med ovanstående information, kan ni som är mer kunniga inom det här hitta ett grafikkort som uppfyller de rekommenderade kraven för GTA V i prisklassen runt 2000 kronor? Är det kanske så att nätaggregatet kanske inte klarar av ett sådant? Det nuvarande grafikkortet är inbyggt i moderkortet, går det att sätta in ett grafikkort ändå, utan att det inbyggda stör så att säga?

Tack på förhand, Greger.
__________________