VobSub visar texten på två ställen??

När jag använder VobSub för att visa undertexter så kommer det ibland (nästan alltid) en kopia av texten längst ner till vänster på skärmen. Texten nere i hörnet är liten (runt 12 punkter kanske) och mycket störande!

någon som upplevt något liknande och har förslag på lösning?

ÅÅÅÅÅhhhhh vad dum jag är!
Det var ju bara att stänga av subtitles i wmp.
typiskt att man kommer på det direkt efter att man startat en tråd om det...

jaja, nu funkar det iallafall!