audio input till högtalare

Kabeln är en vanlig EKK (elkabel) som kopplats mellan förstärkare och högtalare (röd är positiv, svart är negativ). Du kopplar inte in någonting där, det är bara hur ljudet förs från förstärkare till högtalare. Har du ingen förstärkare kommer du inte få ut något vettigt ljud ur högtalarna.

Se till att koppla alla sladdar identiskt. Vänster högtalare är vänd i förstärkaren gentemot de andra inkopplingarna.

Av det som skymtar av förstärkaren får mig att tro att du behöver något som denna
http://www.miniinthebox.com/sv/3-5mm-bluetooth-music-receiver...
Väntar själv på att en sådan ska dimpa ner i brevlådan.

För att koppla själva blåtandmottagaren till förstärkaren behövs en sådan här
http://www.miniinthebox.com/sv/3-5mm-audio-till-2rca-hane-til...

Är bildern dina egna?
För i så fall spelar inte vänster högatalre i samma fas som den högra.

EKK är bara vad just den kabeltypen kallas, fäst ingen vikt vid det. Anslutningarna i högtalarna är vanliga klämterminaler, man brukar inte kalla dem ingångar.

Förutsatt att det enda du har i dagsläget är högtalarna och telefonen så behöver du alltså en förstärkare, en bluetoothmottagare, och en kabel att koppla mellan dem, det hardware guy länkade ovan löser de två sistnämnda. En enkel audioförstärkare kan du köpa hos Kjell & Company, Clas Ohlson etc. för några hundralappar, men det finns säkerligen någon i din närhet som har en stående som du kan låna och/eller få. Eftersom du är ganska ny på området är det bättre att försöka lägga ut så lite pengar som möjligt innan du vet vad du faktiskt vill ha och hur allting fungerar.

Ser ut som att du har en förstärkare till enligt bilden. Fota av alla kontakter på den och lägg upp här.

Kablarna till högtalarna är helt ointressant. Jag tog för givet att förstärkaren ingick då den var med på bild. Moderna surround-receivers har blåtand som standard, och då behövs inget extra.
Billigast just nu http://www.mediamarkt.se/mcs/product/_ONKYO-TX-NR535,90952,51...

Vanlig (stereo)förstärkare behöver något liknande sådan mottagare jag länkade ovan. Någon eller några hundra begagnat. http://www.blocket.se/stockholm/_Stereoloppis__Nya_apparater_...

Vad har du för budget/kvalitetskrav och vilka högtalare är det ?

Ett par hundra ger dig en 80 tals förstärkare från nån secondhandbutik eller nån liten Tripath baserad Kinasak från Ebay (typ Lepai) om du har tur och den inte fastnar i tullen så det blir moms och deklarationsavgift på den.
Det är väldigt låg budget, ett par tusen är mer vettigt för en instegsförstärkare.

Du har alltså bara själva högtalaren?

Jag tror i så fall att du får lägga ner tanken eller åtminstone ändra på den lite, förutsatt att du inte vill öka på budgeten.
Köp billigaste förstärkaren du kan hitta med aux ingång istället och koppla mobilen via 3.5mm -> rca.
Vill du kan du senare köpa till en Bluetooth mottagare, men redan en sådan kostar ju några hundra.

Alternativet är att du spanar efter begagnade grejor som klarar det du vill ha från start, men jag tror nog att du får räkna med något runt tusenlappen då.