Vilken komponent är kass? Vilket kort bör jag köpa? HJÄLP, okunnig inom datorer.

Hej, jag ska försöka lägga fram detta så bra och tydligt jag kan.
Först och främst min dator

AMD phenom 6 kärnig nånting
HD Radeon 5870 grafik
8gb 1600mhz
MSI 890FXA GD70 moderkort
tror där är något 550 nätagg
SSD disk på 128gb Cruzier M4 eller va den heter
Samt vanlig HDD på 1 eller 2 GB

MITT PROBLEM:

Spel börjar lagga smått, inte hacka eller så men grafiken är absolut inte lika smooth som på ett av de lokala nätcaféet där de använder GTX 550 (som ja förstår är gammalt). Det är generellt ingen bra grafik, vet inte hur mycket FPS jag har i CS:GO men ni kanske kan avgöra från datorspeccsen hur icke optimiserad datorn är för spel som CSGO.

Något annat jag märkt på senaste är hur Facebook videor ofta, och ibland även youtube visar endast en svart skärm och ljud?
Först syns allt men ju fler videor ja klickar upp så tappar videorna sakta men säkert fler och fler pixlar. Brukar kunna kolla 3-8 videor innan det är helt svart.

Jag antog att detta hade med flashplayers , adobe , drivrutiner att göra, självklart kollade jag allt detta och ladda ner senaste, har även omformaterad datorn utan lycka.

Vad jag vill veta är, kan ett grafikkorts köp lösa alla mina problem? Jag är såfall ute efter ett begagnat plånboksvänligt. Jag känner inte för att lägga tusenlappar. Vill bara kunna lira lite CS när jag vill och kolla videor. Vilka kort kan ni rekommendera som kan passa in med mina övriga komponenter. Som är kompatibel med mitt moderkort samt inte äter mer ström än vad nätagget kan ge ut.

Sitter 04.55 o skriver detta halvnykter, jag reserverar mig för mängder med eventuella stavfel och risken att det känns olidligt att läsa min text, har försökt paragrafera till min bästa förmåga åtminstånde. Mvh Alexander!