Fan controller med Turbo-display [frågor]

Jag har en gammal LED-display, en fake[fejk] som användes med en turboknapp på äldre XT/AT-burkar. Jag har fattat hur jag placerar jumprarna för att få önskade symboler. Den har 5 anslutningspins markerade TSW(turboswitch,3 pins) G(ground) samt +5V. Det funkar att använda den som just en LED med G och +5V men hur kopplar jag för att växla mellan två olika alternativ? Jag hade tänkt att koppla den till samma on-off-on switch som jag ska styra mina fläktar med.

5V-------------------< (ansl. t. switch)

12V--(+) (-)-----< (ansl. t. switch)
| |
GND----------------< (ansl. t. switch)
| |
| |
[Fläktar]

...är tanken att controllern ska "se ut". Kommer det att funka? Hur kopplar jag in displayen?
_
| _| | |
||_ |_|

alternativt
_
| | |
| |_|

Jag har förstått att jag ska använda en 2-kanalig switch (6 poler), men problemet kvarstår med displayen.

Turbo-switch-anslutningen var vit-gul-svart i den ordningen (om det nu hjälper någon...?).