Bättre datorljud, budget 5000:-

Är det aktiva högtalare? Kanske köra på med en O2, https://www.jdslabs.com/products/48/o2-odac-combo-revb/.
För Mic så vet jag inte, kanske bara köra med en Mic som har inbyggt redan dvs nån bättre USB Mic.

Om det är vanliga högtalare så kanske sikta sig på en vanlig förstärkare.

Var i din sits för ett tag sedan. Jag landade på en NAD D 3020. Mycket tack vare att NAD har lyckats trycka in mycket kraft i ett väldigt kompakt format med de in/utgångar jag behövde.
Kristallklart ljud i både högtalare och lurar. Ska palla med 600 ohm hörlurar utan problem. Har 250 i mina primära lurar och det låter fantastiskt bra. Har inga över detta att testa med.
Rekommenderar att du kollar närmare på den.

D 3020 har ingen ingång för mikrofon vilket mer eller mindre alla externa DACs saknar. Som tidigare nämndes så löses det enkelt med en USB-mic.

Har inte mycket att jämföra med men är mycket nöjd med mitt val. I vanligt ordning så rekommenderar jag att du tar dig till en butik och lyssnar själv. Alla är vi olika när det kommer till ljudpreferenser.

När det kommer till högtalare har jag inte mycket att tipsa om. Letar själv efter ett par ersättare till mina XTZ S-800.

Ett annat alternativ kan vara ett par mindre aktiva högtalare med en baslåda.

Typ Audioengine A2++ARGON SUB640+Audioengine D1 för 5000kr~ exkl. kablage.

Annars rekommenderar jag ett par studiomonitorer om du har plats, i kombination med en DAC som kan hantera både hörlurar och monitorerna (exempelvis Audioengine D1). RCF Ayra 5 eller KRK Rokit RP-5 ligger inom budget.

Vad fyller förstärkaren för syfte här? Är det just för hörlurar?
Vore det några konstigheter att koppla in ett slutsteg på högtalarnas output?

Ska förmodligen inte köpa något, men nyfiken.

Det är ingen förstärkare, eller ja, det är en DAC med inbyggd hörlursförstärkare. Den fyller inget syfte mot högtalarna mer än bättre ljudkort än vad som sitter i datorn, samt kontroll av volym.