Hjälp med dela ingameljud och skypekonversationer från samma "kanal" när jag spelar in

Hejsan
Jag har precis börjat spela in kortare gameplay (med kommentarer) för att lägga upp på youtube
och hittills har det varit superkul och väldigt intressant då detta är ett nytt område för mig. Jag spelar
in mestadels med nvidias shadowplay då det för det mesta drar minst prestanda när jag spelar in men
jag har även dxtory.

När jag spelar singelplayerspel så är allt fint och gott men när jag spelar in material i multiplayerspel
såsom ark survival evolved eller rainbow six: siege så vill jag gärna ha med dialogerna från skype/teamspeak.
Problemet är tyvärr att ljudet från skype hamnar på samma "kanal" som ingameljudet när jag sedan ska
redigera det hela i sony vegas. Jag vill såklart kunna ha kontroll över detta och kunna lägga skype på en annan kanal
så det blir mer lättarbetat.

Vad jag förstår så finns det två sätt, antingen installerar jag virtuella audiokablar samt extra program eller så köper
jag något tillbehör som löser problemet åt mig.

Den stora frågan är dock, vad är det för tillbehör? Vad ska man kolla efter? Och är det enkelt att använda?

Jag har provat denna tutorialen från Jackfrags på youtube men får det inte alls att fungera:
https://www.youtube.com/watch?v=Qlj_ki5htZA

SÅ tips är varmt välkommet för jag är helt borta när det kommer till detta!
Mvh Daniel