Precis, vad den där gör är att grovt visa vilken väg din trafik tar för att ta sig till servern. Det är inte en exakt vetenskap men du får en fingervisning om hur det ser ut med pingtider/lagg.
Som du ser så har du först en sak som heter "dsl.lan" med ip-adressen "192.168.1.1" (längst upp). Det är din router hemma, därefter kommer du till din internetleverantörs första router, sedan en länkrouter och sedan köpenhamn osv osv till frankfurt och där den spelservern du spelar på. Ute till höger ser du svarstiderna/pingtiderna/lagget. Du ser att du har låga tider (0) mot din router hemma, det är ju bra... och sedan ser du hur det bygger på lite för varje s.k. "hop" du gör på vägen till målservern.
Om du kollar på genomsnittspingtiderna på alla dom där så ligger det inom ungefär 20-25ms från internetleverantören till sista (typ 75 på din första till typ 90, alltså 20ms ), det är tycker jag rimligt. Däremot från din router till din isp´s första är det cirka 75ms. Det är väldigt mycket (även för att vara dsl). Det borde ligga lägre, kan jag tycka. Kanske... 30-50, iaf inte mer, och du skulle få som sämst ca 50-70ms på spelservern istället.
Du har själva problemet i det, vad händer och varför får du 75ms mot din isp´s första router. Eventuellt kanske du har fast telefoni+tv i bredbandsabbonemanget och det ligger en QoS-profil (quality of service) som gör så att inte tv eller telefoni hackar när bredbandet utnyttjas. Det går att tweaka från internetleverantören, jag bad bredbandsbolaget stänga av det helt (~7 år sedan) vilket gjorde underverk för mig i alla spel. Det är värt att kolla upp. Annars, kanske det är mycket paketfel mellan station och modem och man har lagt på en felkorrigering som ökar svarstiderna lite, det går att kolla upp med telia.
Jag tycker du ska ta och ringa dom och påpeka detta, fråga vad dom kan göra åt det och nämna att det är "extremt höga svarstider, gör det svårt att använda tjänsten för dina behov" etc.