Inget ljud i Chromecast

Har ett problem som jag hoppas någon kan komma på lösningen på.

Problemet är:
Jag har en Chromecast i TV:en och brukar spegla datorskärmen för att se film m.m. Då kör jag "Casta Skärm/fönster (experiment)" och det har fungerat super för mig i flera månader.

Sen var jag tvungen att uppdatera drivrutinerna till mina Logitech-hörlurar och sen dess vill inte ljudet fungera när jag speglar skärmen. Bild och så är som vanligt, men ljudet är bara borta. Sen när jag avinstallerar drivrutinen så fungerar ljudet igen. Så, so far så vet jag att det är drivrutinens fel. Problemet är att jag måste ha dessa drivrutiner, men jag vill samtidigt kunna ha ljud när jag speglar till Chromecasten.

Känns som att det borde vara en enkel lösning som jag förbisett, men jag kommer inte på vad det kan vara. Någon som har någon idé?