Du har inte ett gammalt headset liggandes? Om du trycker in det i samma 3,5mm (hörlurs-) utag som du har modmic:en i under ett samtal och det slutar låta "burkigt" är det väll 99% sannolikhet att den är deffekt?
Kan inte minnas att modmic ska ha några konstiga specs som ska göra att den kräver special inställningar jämfört med vilken annan mic.
Edit:
Googlade lite och hittade en länk till en sida där någon har problem med ljudet. Längst ner i tråden pratar någon om att vissa upplever problem med att driva micken med inbygda ljudkort. Då köper de billiga USB ljudkort och använder.
Nu har du ju ett Xonar DGX men vet inte hur mycket kraftfullar det är jämfört med det på moderkortet då det trots allt är i den lägre prisklassen. Det kanske är något med att inte orka driva micken eller liknande som ger det dåliga ljudet?
Någon från prisjakt reccensionen pratade om en mjukvara Uni Xonar drivrutin (Low DPC latency) för det ljudkortet du har, kanske värt att prova? Gör formodligen 0 skillnad för din mick dock... :/