Det är egentligen både och.
För att fokusera på de funktioner som är mer dagsaktuella brukar de lite enklare modellerna i tillverkarnas serier sakna vissa funktioner som inte används så mycket. T.ex. saknas då alltså D/A omvandlare. Förut var det väldigt bra att ha en bra scaler i receivern, dvs ett chip som kunde skala upp bilden från en sämre bildkälla för att sedan skicka ut den via hdmi. Sådana funktioner är nu mindre vanliga (undantaget uppskalning till 4k) osv.
Det är alltså en prioriteringsfråga hos tillverkarna för att hålla nere kostnaden och inget konstigt i sig.
Men, man märker ju på de enklare maskinerna att dom är tänkta att användas som en egen enhet. På en dyrare maskin finns det ofta utgångar som heter pre out på flera kanaler. Dessa utgångar är gjorda för att man ska kunna koppla sig vidare mot större och kraftigare slutsteg och endast använda receivern som signalprocessor.
I ditt fall saknas detta och det är ju mer tydligt att det är som en allt-i-ett enhet. Obs, inte att jämföra med en kompakt stereoanläggning.
Det är här helt enkelt tänkt att din receiver ska driva ett par eller ett antal passiva (alltså vanliga) högtalare via högtalarutgångarna samt en aktiv baslåda (dvs med inbyggd förstärkare).
Sättet du vill göra på är ju inte nödvändigtvis fel just eftersom man ibland bara vill åt möjligheten att växla bild och ljudkälla, men det blir ju lite dubbelt. Problemet i det här fallet är just att din receiver alltså inte är gjord för uppgiften att skicka vidare lågnivåsignalen generellt, eller mer specifikt omvandla signaler från digitalt till analogt. Men, den är ju alltså inte dålig för det, utan det är ju alltså en prioriteringsfråga som gjorts en gång för att placera den i rätt prisklass. Resultatet blir att dina delar inte samspelar på det sätt du vill i detta fall.
Vad som däremot är glädjande är det det finns gott om billiga begagnade passiva högtalare att köpa, som dels kommer ge dig en mer korrekt funktion, och dessutom möjligen bättre ljud totalt sätt.
Soundbaren kommer garanterat till nytta någon annanstans i så fall (extra tv, köksstereo osv), så det behöver inte vara bortkastat.
Kolla lite på http://www.hifimagasinet.com/ i ditt område och prisklass. Hittar du något intressant kan vi ge tummen upp eller ner här i tråden!