Steampunk/skrivmaskin tangentbord, råd och tips?

Hej alla!

Jag tänkte köpa/göra ett skrivmaskinsinspirerat tangentbord. Men det verkar verkligen inte finnas mycket alternativ för att få den så nära en svensk tangentbordslayout som möjligt.

Jag funderar på denna:
http://nanoxia-world.com/en/products/keyboards/ncore-retro/37...
Den har en tysk layout, och därmed stämmer en del av symbolerna på siffrorna, samt att den har Ö och Ä. Dock är alla andra tangenter på tyska.

Så jag har börjat fundera på vilket alternativ som är bäst:

1. Köpa Ncore med tysk layout, samt ett likadant med amerikansk layout, och byta ut alla tangenter med tysk text till de engelska. Cons: dubbelt så dyrt.
2. köpa Ncore med tysk layout, köpa till keycaps från ebay http://www.ebay.com/itm/104-Key-Steampunk-ABS-Retro-Circular-... som dock INTE är menade för Ncore tangentbord. Cons: kan bli mismatch med tangenterna.
3. Köpa ett Ncore tangentbord med tysk layout, försöka ta bort texten med tex sandpapper, och skriva dit egen. Cons: kan bli fult.
4. Köpa ovanstående keycaps från ebay, sanda bort allt som inte stämmer överens med ett svenskt tangentbord, köpa en stomme och sätta på. Cons: kan bli fult. Resultat ej garanterat. ÅÄÖ kanske kommer se annorlunda ut.

Vad ska jag göra, tycker ni? Har ni några andra tips?