Adapter till denna kontakt?

@MariusFranzen:

Som tidigare sagt behövs förmodligen en förstärkare. Här är kontakten:

https://sv.wikipedia.org/wiki/DIN-kontakt

Det är en vanlig högtalardinkontakt och du kan inte koppla in den till en linjeutgång på datorn då det är en kontakt som är till för att koppla in högtalaren till förstärkarens slutsteg.
Du behöver en förstärkare och beroende på om det är en fina gammal högtalare i originalskick eller inte så tar man bort kontakten eller behåller högtalaren i originalskick med kontakten kvar på kabeln (om den har samlarvärde ska man inte röra kontakten)
Är det en högtalare som bör bevaras i originalskick så skaffa en hona https://www.kjell.com/se/sortiment/ljud-bild/kablar-adaptrar/... som du sätter på en stump kabel i förstärkaren.

https://www.prisjakt.nu/kategori.php?b=s318049015
Klipp kontakten och anslut.

@MariusFranzen:

Det är gamla 70-tals förstärkare som har den typen av kontakt och försvann ganska fort och ersatts med skruvplintar/wago-kontaktlösningar i stället i slutet av 70-talet iom. japansk import som inte alls delade den tyska filosofin när det gällde anslutningar.

Du kan förmodligen hitta många bra förstärkare på loppis för fikapengar om du ids leta lite och passar inte anslutningen så klipp bort denna och montera in direkt mot förstärkarnas plintar i den form de nu är. - håll reda på plus och minus så att det är samma för alla inkopplade högtalare.

Du kan använda vilken modern förstärkare eller receiver som helst men beroende på vad det är för högtalare och vilken budget du har så kan man göra olika val, det finns ett enormt spann i pris och kvalitet, du kan köpa nya klass d prylar för nån hundring och du lär även hitta beg i den prisklassen, en del begagnade prylar kan vara väldigt bra och en del är rent skräp.
Det går även att köpa nya kvalitetsförstärkare från typ 2000 kr och uppåt.
Nått som kan vara oerhört prisvärt om du ska ha det till en dator är att köpa en något äldre hembioreceiver som saknar hdmi, man kan ofta hitta modeller med mycket bra förstärkare för under 1000 kr och det går att bygga ut till surround, du får en inbyggd dac så du kan ansluta datorn via toslink så du inte riskerar att få störningar från den och de innehåller en bättre hörlursförstärkare än de flesta datorlljudkort.
Jag hade börjat med att kolla upp den lokala begmarknaden, besök alla secondhandbutiker och kolla begannonsera lokalt.

Har du tänkt använda basmodulens förstärkare ? Ja den fungerar men den är troligen inte särskilt bra.
Vad är det för högtalare dinkontakterna sitter på ?

De högtalarna är nog inte 70 tal utan betydligt nyare och de är inte heller nått samlarobjekt så du behöver inte hålla dem i originalskick utan kan med gott samvete klippa av kontakten om du vill så du kan ansluta i nån typ av polskruv eller klämlist om du vill det.

70-tals högtalare och tidigare var väldigt ofta tryckkammarhögtalare och kunde går relativt lågt i frekvens och med mjuk avrullning nedåt i frekvens, dock inte så hög verkningsgrad, på 80-talet och framåt blev det allt vanligare med basreflex med mycket tvärare avrullning i basområdet, vinsten var lite högre verkningsgrad alternativt mindre högtalare för 'samma' ljudnivå, förlusten sämre transientrespons. - med andra ord är det högtalare med basreflexportar så är det ofta från 80-talet och framåt.

@MariusFranzen:

Dedär har nog potentialen att låta ganska bra, de kommer att spela men troligen inte speciellt bra kopplade till din bas du visade, som tidigare sagt hade jag nog försökt leta någon halvgammal förstäkare på loppis typ, tänk dig en sån farsan hade till bandaren när man var liten