Den 3e skärmen ser förjävlig ut.

Letterbox är svarta kanter uppe och nere (inte på sidorna). Menar du att du har svarta kanter runt hela skärmen (så kallad sorgkant)? Detta löses förmodligen genom att sätta under-/overscan till 0 % i grafikkortets kontrollpanel. Tyvärr har du ju inte nämnt vilket grafikkort du har.

Detta är helt normalt.

Är det som går ut från datorn inte i pixelpassning med skärmens ordinarie upplösning så blir det suddigt oavsett vilken filtrering skärmen använder sig av.

Är det letterbox och motsvarande så låter det mer som att grafikkortet eller använda gränssnittet HDMI inte klarar upplösningen eller att grafikkortet/drivrutinen blir felinformerad över vilken kapacitet/upplösning skärmen har.

tänk på att vissa versioner/generationer av HDMI inte klarar mer än 1920x1080 i upplösning och kräver displayport för att klara skärmens egentliga upplösning över 1920x1080 - har du gjort testerna även på displayporten?