Ett ljudkort > 2 hörlurar

Du kan testa AudioRouter så kan du duplicera ljudet till både bak/fram uttagen om dom fungerar som separata ljudkort. AudioRouter fungerar dock bara per applikation och inte per ljudkort.

Antar att du menar de inbyggda ljudkortet dvs troligen ett realtek chip.

Då går det utmärkt att konfigurera 2eller flera valfria portar som samma ljudutgång i deras mjukvara.

Kört så själv dock drukar utgångarna resettas efter omstart så man får göra om det.

En https://www.thomann.de/se/behringer_ha400.htm kostar inte många kronor och borde åstadkomma det TS efterfrågar. Nackdelen är väl att man får köpa till några 3.5mm -> 6.3mm-adaptrar.

EDIT: Läste nu att TS specifikt efterfrågar att kunna använda onboard-ljudkortet. Men mitt tips kanske kan hjälpa någon annan.