Svenskdubbade spel

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Nov 2013

Svenskdubbade spel

Vad har vi för spel som är dubbade till Svenska?

Mitt bidrag Resistance 2 till ps3
https://www.youtube.com/watch?v=VhekUPux4_c

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Sthlm
Registrerad
Okt 2011

Intel Core i7 4770K @ 4GHz | MSI Z87-G45 GAMING | Noctua NH-U9B SE2 | MSI GTX 980 Gaming 4G | 16GB Crucial Ballistix Tactical DDR3 PC12800/1600MHz CL8 | EVGA SuperNOVA G2 750W | Samsung SSD 840 EVO 120GB | Seagate Barracuda ST1000DM003 64MB 1TB | Seagate Barracuda ST2000DM006 64MB 2TB | Western Digital Elements 1TB (Extern) | Fractal Design Define R4 (Vit) | BenQ XL2411Z | BenQ G2412HD | Steelseries Rival 500 | Func KB-460 | Beyerdynamic DT 770 PRO 250 Ohm | FX-AUDIO DAC-X6 | Samson Meteor Mic

Trädvy Permalänk
Hedersmedlem
Plats
Sverige
Registrerad
Dec 2005

Den längsta resan av norska Funcom, här översatt till svenska med underbara Regina Lund i huvudrollen. En av mina mest minnesvärda genomspelningar och top 10 av allt jag spelat:

Synpunkter på min moderering? Hör av dig via PM eller mail.

W7, Intel 5820K, Asus X99-S, Crucial DDR4 2133MHz 32GB, Sapphire 290X Tri-X, Intel 730 SSD, WD Black+Green+HGST, Silverstone FT02, Corsair AX1200, Corsair K90, Logitech MX518, Eizo 2736w, Eaton 5115 UPS. Huawei P20 Pro
* Stolt paragrafryttare *

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2011

Min Überkill Dator: Processor: Intel Pentium P5 66 Mhz OC | Moderkort: ASRock P4I65G | Minnen: 2st Samsung 128MB PC133 | Grafikkort: Canopus GeForce 256 DDR | Lagring: IBM 350 4,4 MB | Operativsystem: DOS/360 | Chassi: Mercury Full-Tower ATX Chassis |

Trädvy Permalänk
Avstängd
Registrerad
Dec 2017

Wall-E , Xbox 360

Skickades från m.sweclockers.com

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Dalarna
Registrerad
Feb 2011

Forza Horizon 1

Det finns några klipp på YouTube där man kan höra dubbningen, men har hittills inte hittat någon utan commentary dessvärre.

Processor: i7 5820K @ 4.5 GHz @ 1.180V | Moderkort: MSI X99A MPower
Grafikkort: Palit GTX 1080 JS @ +215/+550 | Ram: 32GB @ 2133 MHz CL14

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Aug 2006

The Fast and the Furious blev svenska Mulle Meck. De bytte handling och karaktärer, men det är i grund och botten samma. De var dock så snabba på att översätta att Mulle Meck kom ut innan The Fast and the Furious.

i5 3570k @ 4,4 // Hyper 212 EVO // Zotac 980ti Amp Edition // 16GB HyperX DDR3 // Corsair RM750i // Phanteks Eclipse P400 TG

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
\\Localhost
Registrerad
Mar 2006

prova att starta ARK med steam inställt på svenska...

totalt obegriplig google translate svenska på varenda textbit i hela spelet.

bara att lyckas förstå vad de menar i how to play är iaf för mig väldigt imponerande om någon lyckas.

bara att översätta crafting bench till pyssel bord är för mig beundransvärt hur dåligt försök det gjorts att översätta.

Asus Z97-A, I7 4790K @4.8GHz 1.29V, 24Gb ram, 2x GIGABYTE GTX 970 WindForce 3X OC @ 1511Mhz/7246Mhz.
[Lista] De bästa gratisprogrammen

Trädvy Permalänk
Avstängd
Registrerad
Dec 2017
Skrivet av Rouge of Darkness:

prova att starta ARK med steam inställt på svenska...

totalt obegriplig google translate svenska på varenda textbit i hela spelet.

bara att lyckas förstå vad de menar i how to play är iaf för mig väldigt imponerande om någon lyckas.

bara att översätta crafting bench till pyssel bord är för mig beundransvärt hur dåligt försök det gjorts att översätta.

Fast nu pratade vi ju dubbning. Alltså ljud. Dialog etc.

Svensktextade spel finns det många.
Ovanligare med dubbat.

Skickades från m.sweclockers.com

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Västerås
Registrerad
Jun 2007

Ratchet & Clank till ps4 har svensk dubbning.

Skickades från m.sweclockers.com

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Back in the box
Registrerad
Sep 2005

Drakar och Demoner: Själarnas Brunn är ju helt jäkla bäst.

-Dö din mörka best!
-Det här verkar vara ett så kallat nyckelföremål.

"Neeeein! Inte stjäla dyrbart krigsmaterial från Guderian." -Weeblie lever sig in i MaLos HOI3 spelande...
Skippy R.I.P. 17/7 2006

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Jul 2012

Dungeon Keeper 1
Theme Hospital

i5 4690k / Asus H81i-plus / Sapphire R9 Nano / Raijintek Metis (fläkt-mod) / Silverstone SX500-LG / 16 GB Ram / OCZ Trion 150 / Silverstone Argon AR-01 (Noctua F12)

Lenovo Ideapad 700-15ISK - i5 6300HQ / GTX 950M 4Gb / 12 Gb DDR4

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Göteborg
Registrerad
Jul 2011

kommer ej ihåg om det är en svensk tillverkare ( har för mig det ) men spelet "Krater" med härliga fraser så som:
"Haj på daj du!"
" Tjeeeeeenare! "
( med en hes Göteborgs-stämma )

Friskt kopplat, Hälften brunnet

ASUS STRIX 980 GTX | Asus P8Z68 Deluxe-Gen 3 | Intel Core i7 3770K | 32 GB Crucial Ballistix DDR3 PC12800/1600MHz CL9 (4 x 8GB) | Noctua NH-D15 | samsung 850 Pro SSD 120gb | Fractal Define R5 | Seasonic Force 80+ Gold 750W |

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
NV Skåne
Registrerad
Jun 2007

Jag vill minnas att Atlantis - Det försvunna riket var helt svenskdubbat. Spelade det med farsan för längesen. Knappast banbrytande, men har en del kul minnen från det.

i5 8600k@4.68 GHz || ASUS ROG STRIX GTX 1080 || 16GB RAM 3000MHz || ASUS Z370-H Gaming || Be Quiet! 580W Modular || Noctua NH-D15 || Fractal Design Define R6 || 2x 250GB SSD, 5TB HDD || ASUS VG278HE & 2x BenQ RL2450HT || Logitech G710 & G700 & G13 & G533
* De gav mig en present. Jag gav dem en present. Vet du inte skillnaden, använd "dom".
* Fraktfritt på Inet för verifierade SweC-medlemmar

Trädvy Permalänk
Bildexpert 📺
Thomas Ytterberg
Registrerad
Mar 2013

Littlebigplanet, lite till min fasa då jag (givetvis) ville ha Stephen Fry

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Aug 2006
Skrivet av SID 6.7:

Drakar och Demoner: Själarnas Brunn är ju helt jäkla bäst.

-Dö din mörka best!
-Det här verkar vara ett så kallat nyckelföremål.

Drakar och Demoner är svenskt. Det är alltså inte dubbat i den benämningen att det är översatt.

Skrivet av Farthinder:

kommer ej ihåg om det är en svensk tillverkare ( har för mig det ) men spelet "Krater" med härliga fraser så som:
"Haj på daj du!"
" Tjeeeeeenare! "
( med en hes Göteborgs-stämma )

"Är det något jäkla kafferep eller?" var min personliga favorit. Och ja, det var svenskproducerat.

i5 3570k @ 4,4 // Hyper 212 EVO // Zotac 980ti Amp Edition // 16GB HyperX DDR3 // Corsair RM750i // Phanteks Eclipse P400 TG

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Okt 2008

Skylanders

Fractal Design R5 | Asus z97 Deluxe | Intel i7-4790K | Noctua NH-D15 | Corsair Vengeance Pro 2400 MHz 16GB | Samsung 850 Evo 500GB för OS, Office och anda nyttoprogram | Samsung 840 Pro 250 GB för World of Tanks, World of Warplanes, World of Warships & War Thunder | Intel 730 240 GB för övriga spel | Gigabyte Geforce G1 GTX 970 | Corsair RM750x | Windows 10 Pro

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Dec 2016

Så sjukt underbart att höra spel som dubbat till svenska, hade fler spel svensk dubbning hade jag lätt spelat med det.
Ingen dubbning men älskade att spela barda spelet som lita på grund av att det va på svenska. Kommer aldrig glömma den vackra meningen "Hjälp mig, jag måste helas"