@Frispel: Jag försöker från grunden
D65 kommer av illuminant D65 som är spektrumfördelningen i ljuset (alltså fördelningen av ljusenergi i olika väglängder) som framträder i norra europa vid mulet väder. Mer specifikt det mulna väder som råder år 1931 i normandie i Frankrike när tio fransmän med ansett "bra färgseende" genomför en kartläggning av den mänskliga färguppfattningen. Man använder mulet väder som ljus och de får titta på färgade papper i 2° vinkel och avgöra "Ser du skillnad, ja eller nej?".
Detta ger statistik som formar en modell som då kallas CIE1931 eller "Standard observer model" och denna är till basis för all färgmetodik vi har och använder i dagsläget.
Men det kanske säger sig själv att statistik från 10 fransmän under mulet väder år 1931 inte är den säkraste modellen man byggt. Därför finns det ytterligare modeller, likt 1964 års modell där man tittar med 10° vinkel. Så genomför man undersökningar 1976 och det pågår i dagsläget än mer grundforskning om hur människan uppfattar färger.
Hur som helst: D65 har olika koordinater baserat på vilken färgmodell man använder eftersom varje ny modell bygger på bättre och modernare forskning.
Färgtemperatur baseras på svartkroppsstrålning, black body radiation, och svartkroppskurvan följer det ljus som utstrålas från när ett ämne hettas upp till en viss temperatur. Tänk enorma bollar av väte som kollapsar under sin egen gravitation och startar fusion och liknande. Solen är på ytan ca 5500 Kelvin vilket också är normen för färgtemperatur i trycksammanhang. 3000 Kelvin är en stark glödlampa etc.
Färgtemperaturen är linjer längs svartkroppskurvan och wikipedia-länken har ett CIE1931-diagram som tydligt visar detta
Färgtemperatur är alltså ett spann av färger baserat på hur de löper genom genom svartkroppskurvan. Har inte exakt koll på fysiken och matematiken bakom modellen. Men bilden visar i tydligt hur färgtemperatur fungerar och varför 6500 K inte säger exakt vilken nyans det handlar om. Endast var längs med svartkroppskurvan man befinner sig.
D65 enligt standard observer model har en färgtemperatur om 6504 Kelvin och den ligger inte exakt på svartkroppskurvan utan aningens mot det gröna.