Tittat på bilderna, och letat som en galning.
Nätaggregatet är av modellen: Dell K2242 AA23390
Och har suttit i en: Dell Precision Workstation 670
Men det kanske du redan har hittat.
Har titta i manualen till den datorn i hopp om att hitta något matnyttigt, men tyvärr inte.
Det jag har hittat är ju dock även om kontakterna ser ut som ATX 20/24 pins kontakterna och potentiellt passar i den så är det stor chans att kablarna är kopplade annorlunda jämfört med ATX standarden, vilket betyder att du kan grilla dit moderkort ifall du testar.
Så du får nog helt enkelt försöka att få igång det med att jorda Power On pinnen (brukar vara en grön kabel), och sedan föröka identifiera resten med en multimeter och göra en egen pin-out.
Även om jag hade hittat något så hade det klar varit värt att dubbelkolla det man hittat ifall det är fel.