Spela upp film från kommando, när filmen är slut skall spelaren avslutas

Jag letar efter ett program eller ett visst sätt man kan starta ett program på.
Det hela börjar med att jag använder MyHTPC som är ett program ämnat för HTPC. Till det programmet använder jag MyOMP (My Offline Movie Plugin). Med det pluginnet kan man ha semesterfilmerna på en cd-skiva, men ändå kunna välja att spela upp den innifrån programmet. Det går till så att om man väljer att se semesterfilm#6 så säger programmet till att man skall stoppa i cd-skiva #6, sen spelas filmen upp i valfritt program, med parametrar.

Den funktionen jag vill åt är att det program som jag väljer ska spela upp filmen i skall avslutas så fort filmen är slut.

Så frågan är om ni vet något program som har en sån inbyggd funktion, eller om ni vet hur man kan stänga av uppspelaren när filmen är slut.
Programmet kan gärna ha subtitle-funktion så jag kan skriva texter till semesterfilmerna.

Tack på förhand