Hårddisk formaterad av Zyxel NAS326. Ohanterbar utanför NAS

Använd Linux.

Windows läser inte ext4.

Låter enklast att ladda ner en kopia av Ubuntu (etc) och köra LiveCD/USB, och kopiera över filerna därifrån.

Varför det tänket ?? ext4 är en av linux huvudfilsystem och definitivt kan använda dem eftersom den är skapad för just linux!.

Linux har idag bra stöd för NTFS numera och man kan hämta data från din disk med ext4 i diskdocka och skriva dessa till en extern USB-disk med NTFS om du vill. Detta kan man göra med att starta en live-ubuntu från en USB-sticka och du behöver inte installera något alls på dina diskar i din dator. Fördelen med färdig distribution som ubuntu är att den kommer att autodetektera och montera diskarna av sig själv utan att du egentligen behöver göra något alls.

---

Om man skall flytta data mellan olika filsystem så är linux som har den bredaste urvalet av olika filsystem och det är nog svagast mot apple och dess APFS för närvarande av anledningen att Apple inte vill berätta hur dessa fungerar ( så var det med NTFS också och det tog ganska många år innan man reverse-engineerat fram en tillräckligt säker drivrutin för att både läsa och skriva mot NTFS)

Låter konstigt - ubuntu brukar vara väldigt bra på att känna igen olika diskformat och montera dessa automatiskt och de flesta köpeNAS har till nästan 100% alltid en linux i botten.

och går inte automagiskt det får man prova med mount i en terminal (som root, förstås) och se vad som eventuellt gnölar och protesterar över.

det som kan stöka är eventuell Raid-mode men även dessa brukar monteras automagiskt om man koppla in samtliga diskar som ingår i RAID samtidigt, men om det ena halvan av en RAID1 så kanske man måste montera dem manuellt då det anses vara it ett felläge.

Moderna köpeNAS för lite större/fler diskar har numera kombinationen ext4 som systemdisk och BTRFS som filformat för själva lagringen - men när jag sökte på angivna modell i TS så verkar det inte vara en sådan.

slutligen - externa USB-surrdiskar 1-2 TB storlek är inte speciellt dyra och borde kunnat skapa plats för och inte förlora dina data pga. platsbrist - du behöver också backup till nasen och en 5TB 2.5" disk såg jag nu gick på bara 1290:- på elgiganten

skriv över MBR/GPT med '0', som i nuläget gör att windows går fel.... windows övertolkar så förbaskat mycket och man kan hamna i rävsaxar som du är i nu.

I linux använder man 'data destroyer' (nicknamn för kommandot 'dd' - då använd fel så blir det blodigt...) för att rensa början av disken och skriva nollor där enligt:

dd if=/dev/zero of=/dev/sdx bs=1024k count=10

'/dev/sdx är egentligen typ /dev/sdb eller /dev/sdc för den inkopplade disken - kolla väldigt noga med 'lsblk' före att det är rätt disk och är du osäker så kopplar du ur _alla diskar_ där du är rädd om innehållet - dvs. rycka ur SATA-sladden ur dem och montera bort eventuella m.2-diskar - därefter startar en lämplig räddningsversion av Linux på USB-sticka och gör jobbet därifrån i en shell.

---

därefter så bör windows uppfatta disken som tom igen och du kan börja partitionera upp den på vanligt sätt.

Låter som att diskarna antagligen inte har en känd MBR/GPT-tabell för windows. Prova att från en Linux-live ISO skapa en ny GPT-tabell med GParted. Fungerar inte det så kan du skriva över första Gigabyten med nollor med programmet dd.
kan du ta fram en skärmdump så kan jag lista ut vilken disk du ska rensa.