"Kartongskadad" - är det att produkten är skadad i kartong eller att kartongen är skadad?

Permalänk
Medlem

"Kartongskadad" - är det att produkten är skadad i kartong eller att kartongen är skadad?

I Inets fyndhörna står det på vissa produkter "Kartongskadad", och jag tycker att ordet är lite otydligt. Det kan tolkas på flera sätt.

Om det bara är kartongen som är skadad, men att varan är helt oskadd, då är det ju en sak, men om varan blivit skadad i kartongen är det inte lika lockande.

Om det bara handlar om förpackningen borde det särskrivas till "kartong skadad" eller "förpackningen skadad", för att förtydliga.

Permalänk
Medlem

@cyklonen:

Varför skulle Inet medvetet sälja en defekt produkt?

Permalänk
Medlem
Skrivet av Vimsig:

@cyklonen:

Varför skulle Inet medvetet sälja en defekt produkt?

Detta är ju fyndhörnan, där man har produkter som lämnats tillbaks i sämre än nyskick (öppnad förpackning, saknade delar, osv), så nog skulle man kunna tänka sig en kosmetisk defekt, kanske skrapmärken eller fläckar, mot ett reducerat pris. Men det är bra att som spekulant veta vad det faktiskt handlar om i det specifika fallet. Och därför efterlyser jag lite tydligare formulering.

Permalänk
Medlem
Skrivet av cyklonen:

Detta är ju fyndhörnan, där man har produkter som lämnats tillbaks i sämre än nyskick (öppnad förpackning, saknade delar, osv), så nog skulle man kunna tänka sig en kosmetisk defekt, kanske skrapmärken eller fläckar, mot ett reducerat pris. Men det är bra att som spekulant veta vad det faktiskt handlar om i det specifika fallet. Och därför efterlyser jag lite tydligare formulering.

Det behöver inte vara en produkt som lämnats tillbaka. Troligtvis har produkten varit skadad vid ankomst alternativt så har man tappat den eller liknande på lagret.

Står det "kartongskadad" så betyder det just att kartongen är skadad. Man har med största sannolikhet också kontrollerat att produkten i sig inte tagit skada.

Permalänk
Medlem
Skrivet av Vimsig:

Det behöver inte vara en produkt som lämnats tillbaka. Troligtvis har produkten varit skadad vid ankomst alternativt så har man tappat den eller liknande på lagret.

Jag vet.

Skrivet av Vimsig:

Står det "kartongskadad" så betyder det just att kartongen är skadad. Man har med största sannolikhet också kontrollerat att produkten i sig inte tagit skada.

Problemet, som är anledningen till att jag skapade tråden, är att ordet "kartongskadad" i första hand tolkas som att produkten är skadad i kartong, inte att kartongen, enbart, är skadad.

Permalänk
Medlem
Skrivet av cyklonen:

Problemet, som är anledningen till att jag skapade tråden, är att ordet "kartongskadad" i första hand tolkas som att produkten är skadad i kartong, inte att kartongen, enbart, är skadad.

Jag tolkar "kartongskadad" som att kartongen är skadad.

Jag tolkar "produktskada" som att produkten är skadad.

Förstår inte hur du kan tolka "kartongskadad" som att produkten är skadad? Det står bokstavligt talat att kartongen är skadad?

Permalänk
Medlem
Skrivet av cyklonen:

Jag vet.

Problemet, som är anledningen till att jag skapade tråden, är att ordet "kartongskadad" i första hand tolkas som att produkten är skadad i kartong, inte att kartongen, enbart, är skadad.

Du är nog den ända som tolkar det så. Såvida du inte köpt en kartong som ligger i en kartong, då kan det kanske tolkas på ett annat sätt.

Permalänk
Medlem

Enda sättet att tolka kartongskadad på korrekt svenska är att föremålet skadats av en kartong. Vilket är sannerligen otroligt och då är närmaste logiska slutsats att kartongen är skadad. De skulle givetvis ha skrivit "kartong skadad".

Permalänk
Medlem
Skrivet av Saddl3r:

Jag tolkar "kartongskadad" som att kartongen är skadad.

Jag tolkar "produktskada" som att produkten är skadad.

Förstår inte hur du kan tolka "kartongskadad" som att produkten är skadad? Det står bokstavligt talat att kartongen är skadad?

Nej, "kartongskada" betyder att kartongen är skadad.

"Kartongskadad" kan jämföras med t ex "fraktskadad", "vattenskadad" eller "fallskadad", dvs det säger hur/var skadan uppstod, och inte vad som skadats.

Permalänk
Medlem

Ja det kan nog tolkas på många olika vis.

Själv t.ex fyndade jag laptoppen jag fortfarande sitter med än idag.
CDON hade super rea på en laptop tror de va runt 5000 istället för 7000-8000 något sådant. Minns inte exakt nu, finns en tråd om den dock här på forumet. Den blev populär i.a.f då den var så billigt att folk trodde att det var något fuffens.

Nåväl jag såg samma dator på cdons fyndvaruhörna men liknande beskrivning för ännu mindre. Tror jag betalade runt 3500 för min, som då var på rea runt 4500-5000 ca. Orginalpriset var då 7000-8000.

Men jag gamblade och tänkte vafan de är så billigt. Å mjo det fanns ju en anledning till detta.
Allt följde med som det skulle, så det var ju ett plus. Men det var en död pixel nästan mitt på skärmen.
Men accepterade det då en ynka pixel för en sådan deal, låt gå.

Så tolkningen kan även vara returnerade produkter, demo ex, eller helt enkelt en kass kartong.
Men vanligast är nog retur & demo ex som säljs som fyndvara och oftast beskrivs som "skadat emballage eller kartong"
Eftersom den ju har varit öppnad tidigare.

Enda gången jag verkligen fick en skadad kartong var när jag köpte ps classic hos elgiganten när de reade ut dom för 300 styck. Den kartongen måste ha gått igenom en torktumlare 300 gånger om. Men det som var inuti var ju helt iaf.

Permalänk
Medlem
Skrivet av SleeZy:

Ja det kan nog tolkas på många olika vis.

Själv t.ex fyndade jag laptoppen jag fortfarande sitter med än idag.
CDON hade super rea på en laptop tror de va runt 5000 istället för 7000-8000 något sådant. Minns inte exakt nu, finns en tråd om den dock här på forumet. Den blev populär i.a.f då den var så billigt att folk trodde att det var något fuffens.

Nåväl jag såg samma dator på cdons fyndvaruhörna men liknande beskrivning för ännu mindre. Tror jag betalade runt 3500 för min, som då var på rea runt 4500-5000 ca. Orginalpriset var då 7000-8000.

Men jag gamblade och tänkte vafan de är så billigt. Å mjo det fanns ju en anledning till detta.
Allt följde med som det skulle, så det var ju ett plus. Men det var en död pixel nästan mitt på skärmen.
Men accepterade det då en ynka pixel för en sådan deal, låt gå.

Så tolkningen kan även vara returnerade produkter, demo ex, eller helt enkelt en kass kartong.
Men vanligast är nog retur & demo ex som säljs som fyndvara och oftast beskrivs som "skadat emballage eller kartong"
Eftersom den ju har varit öppnad tidigare.

Enda gången jag verkligen fick en skadad kartong var när jag köpte ps classic hos elgiganten när de reade ut dom för 300 styck. Den kartongen måste ha gått igenom en torktumlare 300 gånger om. Men det som var inuti var ju helt iaf.

Inets fyndhörna är dock väldigt tydlig med hur produkten avviker från orginalutförande jämfört med många andra (inte bara en "skick: 4"), har ett par gånger sett rejält prissänkta skärmar där beskrivningen varit: "död pixel i nedre vänstra hörnet" eller "repa på plasthöljet" eller öppnad kartong, saknar manual"

Permalänk
Medlem
Skrivet av sweisdapro:

Inets fyndhörna är dock väldigt tydlig med hur produkten avviker från orginalutförande jämfört med många andra (inte bara en "skick: 4"), har ett par gånger sett rejält prissänkta skärmar där beskrivningen varit: "död pixel i nedre vänstra hörnet" eller "repa på plasthöljet" eller öppnad kartong, saknar manual"

Mjo det är sant, de flesta butiker är bättre på det nu jämfört med förr. Detta var runt 2012-2013.

Jag köper ju hellre en fyndvara när man vet vad som är problemet, t.ex som du har sagt. Då får man göra ett medvetet val att köpa en lite defekt skärm.

Men då jag handlade så stod det inget om något sådant, så det var en chansning helt enkelt.
Men jag blev nöjd med produkten trots den döda pixeln i.o.m att det var en sådan bra deal.

Men jag står fortfarande för att skadad kartong kan betyda lite vad som helst.

Permalänk
Medlem
Skrivet av Saddl3r:

Jag tolkar "kartongskadad" som att kartongen är skadad.

Jag tolkar "produktskada" som att produkten är skadad.

Förstår inte hur du kan tolka "kartongskadad" som att produkten är skadad? Det står bokstavligt talat att kartongen är skadad?

Nu kan man ju förvisso gissa att inet menar att kartongen är skadad då det är mer sannolikt men ts har rätt i att det inte är så det står i texten.

Att du tycker att den här tolkningen är självklar visar bara att du och den anställde på inet har liknande språkkunskaper. Det är ju sant att många har problem med särskrift men det betyder inte att man kan strunta i mellanslag när de behövs.

Skickades från m.sweclockers.com

Permalänk
Medlem
Skrivet av LeonHart:

Nu kan man ju förvisso gissa att inet menar att kartongen är skadad då det är mer sannolikt men ts har rätt i att det inte är så det står i texten.

Att du tycker att den här tolkningen är självklar visar bara att du och den anställde på inet har liknande språkkunskaper. Det är ju sant att många har problem med särskrift men det betyder inte att man kan strunta i mellanslag när de behövs.

Skickades från m.sweclockers.com

Självklart förstår jag att "kartongskadad" ordagrant innebär att produkten är kartongskadad, men jag tycker inte det är en alldeles för stor slutledningsförmåga som krävs för att man ska inse att produkten antagligen inte har en skada orsakad av kartongen.

Om vi ska vara väldigt noga så är till och med lagen på min sida, eftersom det i 32 § Avtalslagen (AvtL) står:

Den, som avgivit en viljeförklaring, vilken i följd av felskrivning eller annat misstag å hans sida fått annat innehåll än åsyftat varit, vare icke bunden av viljeförklaringens innehåll, där den, till vilken förklaringen är riktad, insåg eller bort inse misstaget.

Vilket i detta fall gör att beskrivningen bör tolkas som ett så kallat förklaringsmisstag.

Om det nu gäller i det här specifika fallet kan jag inte svara på, men det är vad som står i lagboken.

Med glimten i ögat kan jag dock erkänna att Inet borde vetat bättre!

Permalänk
Medlem
Skrivet av Saddl3r:

Självklart förstår jag att "kartongskadad" ordagrant innebär att produkten är kartongskadad, men jag tycker inte det är en alldeles för stor slutledningsförmåga som krävs för att man ska inse att produkten antagligen inte har en skada orsakad av kartongen.

Om vi ska vara väldigt noga så är till och med lagen på min sida, eftersom det i 32 § Avtalslagen (AvtL) står:

Den, som avgivit en viljeförklaring, vilken i följd av felskrivning eller annat misstag å hans sida fått annat innehåll än åsyftat varit, vare icke bunden av viljeförklaringens innehåll, där den, till vilken förklaringen är riktad, insåg eller bort inse misstaget.

Vilket i detta fall gör att beskrivningen bör tolkas som ett så kallat förklaringsmisstag.

Om det nu gäller i det här specifika fallet kan jag inte svara på, men det är vad som står i lagboken.

Med glimten i ögat kan jag dock erkänna att Inet borde vetat bättre!

Jag tolkade ditt svar som att du tyckte att det var ett helt korrekt språk. Men eftersom du nu klargjort att så inte är fallet så har jag inte så mycket mer att säga än att jag håller med dig om att Inet borde använda ett bättre språk

Skickades från m.sweclockers.com

Permalänk
Medlem

Skriver man "kartongskadad" antar jag genast att man menar krockskador eller hål i förpackningen, med en intakt men kanske lätt skuffad produkt inuti. Jag har verkliga svårigheter att tolka något annat, på rak arm. Har produkten skador skriver man "produkten skadad" eller "produktskada".

Det här handlar för mig om att mascaran runnit lite. Inte att huden tagit stryk från sminket.

Permalänk
Medlem

Haha, det kan lätt bli humoristiskt med felaktig ordbildning och ord som får en helt annan innebörd. Här har den som skrev högst troligt missat att trycka mellanslag.

Är produktens kartong skadad så är kartongen mer eller mindre defekt. Nu står det kartongskadad, vilket läsarens fantasi får avgöra vad det innebär. Ifall inte någon redan har reserverat en teori om att Inet slagit sönder produkten med en kartong så gissar jag på det. En kartongskadad processor till black friday? Någon?

Skickades från m.sweclockers.com

Permalänk
Medlem
Skrivet av kaptengrek:

Haha, det kan lätt bli humoristiskt med felaktig ordbildning och ord som får en helt annan innebörd. Här har den som skrev högst troligt missat att trycka mellanslag.

Är produktens kartong skadad så är kartongen mer eller mindre defekt. Nu står det kartongskadad, vilket läsarens fantasi får avgöra vad det innebär. Ifall inte någon redan har reserverat en teori om att Inet slagit sönder produkten med en kartong så gissar jag på det. En kartongskadad processor till black friday? Någon?

Skickades från m.sweclockers.com

Man har svårt att se en särskrivning åt andra hållet. Oftast brukar det vara uppenbart, typ klock ren och träff säker.