Överföra filer med SATA - USB adapter

Hej!
Har sökt och försökt leta i forumet men inte hittat någon med samma problem som jag.

Jag försöker öppna upp gamla 3,5 hårddiskar från gamla datorer med hjälp av en SATA - USB adapter. Idén är att endast föra över gamla mobilbilder och andra filer till en extern Samsung T5 SSD istället.

Har lånat kabeln av en kompis som har fått det att fungera utan extra strömförsörjning tidigare. Jag sätter in kabeln via USB 3.0 och i diskhanteraren hittar hårddiskarna som "Disk 3 - okänd - Inte initierad".
När jag sedan försöker initiera den som GPT får jag en popup "Begäran misslyckades på grund av ett oåterkalleligt maskinvarufel".

Jag provar med 3 separata hårddiskar där ingen är större än 1 TB (alltså riktigt gamla hårddiskar detta). Så jag utesluter att alla tre skulle vara trasiga. Jag vet att en av dem är trasig där Ahlberg data skulle ha över 6000kr för att återskapa ca 60% av innehållet. Men de andra två är nyligen uttagna ur sina burkar och bör fungera felfritt.

Det hör till storyn att samtliga 3 hårddiskar har agerat som C: hårddiskar med windows installerat på dem. Två har installerat Win Vista och den sista är Win 7. Kan detta ha med saken att göra?

Kör idag Win10 64bit.

Vad har jag för alternativ? Jag kopplar inte gärna in hårddiskarna inne i datorn för att undvika eventuella problem i framtiden.

Det kan vara så enkelt alltså? Kanske behöver införskaffa mig en ordentlig docka då..

Tackar!
Får nog försöka koppla in hårddiskarna i en gammal dator man har ståendes!