Word ändrar språk automatiskt vid inklistring

En sak som är väldigt irriterande är att när man skriver en text så ändras språket automatiskt om man klistrar in en text på ett annat språk. Så om hela dokumentet är på svenska, men jag klistrar in ett enda citat på engelska, så ändras stavningskontrollen till engelska och programmet börjar göra justeringar anpassade till engelska som att "i" blir "I".

Detta trots att jag har kryssat av rutan "Identifiera språk automatiskt".

Jag vill att språket jag har valt att dokumentet är ska fortsätta vara det. Jag vill inte att språk ska ändras vid inklistring. Hur tar man bort det?