problem med att få till engelskt win10

Program översätts inte av win utan har en egen funktion för språkval.

Under språk i inställningar kan du scrolla ner till "Relaterade inställningar", där får du också ändra får att få engelska överallt.

Vad står? Välkomstskärmen står det hur du ändrar där (administrative language settings) i alla fall.
När det gäller program så finns risken med vissa att de plockar sitt språkval från någon inställning i Windows, utan att låta en välja. Detta har irriterat mig i åratal, eftersom jag kört engelskt, men inställt för att kunna skriva vettigt på svenska. Ibland har det hjälpt att sätta allt på engelska, installera och sedan byta tillbaka. I en del fall har det varit lönlöst. Situationen är dock lite bättre numera än tidigare.

Du väljer inte språk på dina program i språkinställningarna i win utan de påverkar bara operativsystemet, för att få rätt språk i program så får du kolla i det programmets inställningar, vissa kan ändra språk medans andra inta kan det och ibland kan man ladda ner språkpaket för programmet men sånt har inte med win att göra.
Så här ser tex språkvalen ut i programmet Aren, de är helt oberoende av språket win använder.

Så borde det fungera och gör det oftast, men det har förekommit att någon tyckt att man ska "förenkla" för användaren. Sedan utesluter det inte att programmet ändå väljer standardinställning efter hur Windows är inställt.

Så borde det ju _inte_ fungera. De rätta är ju att man ställer in språkinställningar (och andra inställingar som beror på region) i operativsystemet och att sedan program följer detta om man inte väljer att specifikt ändra i ett visst program.

Varför inte installera ett engelskt (amerikanskt, brittiskt, etc) win10 och sen ladda hem ett svenskt språkpaket?

En del program är bara puckade. Firefox, t ex. Jag har hela systemet på engelska, installerar alla program med engelska som val, men Firefox visar menyn på svenska (resten i Firefox är på engelska!). Omöjligt att ändra. Jag fattar inte vad det är Firefox går på. IP-adress? I mitt fall gör det inte så mycket eftersom jag ju är svensk, men tänk om man är engelsktalande, bosatt i Sverige och vill ha allt på engelska?

Du slutade tydligen läsa innan sista meningen. Problemet är att dessa program som haft egna idéer typiskt sett inte har gått efter vilket språk Windows har haft, utan istället använt andra språkinställningar, vilket resulterat i att jag fått program, drivrutiner/kontrollpanelinställningar på svenska i engelskt Windows vare sig jag velat eller inte. Så bör det _inte_ fungera, men som sagt har detta problem avtagit.

Det är nog något specifikt med din konfiguration som spökar, för det problemet har inte jag med Fx. I och för sig har jag nog så att engelska även prioriteras för webbsidor, men jag har för mig att jag har haft svenska överst också utan att ha fått det problemet. Värre har det tidvis varit med förmågan att omotiverat äta i sig hejdlösa mängder internminne.

Jag har enbart engelska överallt. Det enda i hela systemet som är på svenska är inställningar för tid/datum/enheter, och att jag har svensk tangentbordslayout. I Firefox finns inte ett spår av svenska i nån inställning.

Men det har inte varit så särskilt länge. Jag tror att detta kom efter nån uppdatering av FF nyligen. 1-2 versioner sen, kanske. Använder ytterst sällan menyn, så jag är inte säker.

Men man väljer ju språk när man laddar hem FF och så fungerar ju många program, att byta språk på dem i efterhand är ibland helt omöjligt eller skapar underliga problem då den separata språkfilen kanske inte är helt rätt uppdaterad elerl att man tar en för fel version eller nått annat liknande.
Man bör välja rätt språk redan när man installera programmet och inte försöka byta i efterhand.

Jag har aldrig valt språk på FF vid installation, och jag kör rubbet på engelska, så om nåt varit förvalt så bör det ha varit det. Jag upptäckte som sagt detta nyss (det har bara varit så några veckor), och jag installerade FF från grunden senast i november.

Men inte görs väl program med separata språkversioner i dag? Redan på Amiga-tiden, för nästan 30 år sen, var all text i program i en separat lokaliseringsfil. Så utgår jag från att alla vettiga programmerare löser det i dag också. Superenkelt.

Firefox ger dig "landets" nedladdningssida som förval och så funkar ju de allra flesta större program som har flera språkversioner, vill man inte ha landets språk så brukar man själv behöva välja nått annat som på FFs hämtningssida.
Många program har inte heller olika språkversioner och mindre program brukar man ofta få installera språkfiler till separat.
Hursomhelst är det sällan program ställer om sig utefter vilket språk win använder.

Jag gick till nerladdningssidan nu, och den ser ut så här:

Direkt till den engelska versionen (eftersom det verkar finnas olika, mot allt vett och sans!), så jag har inte sett nåt annat språkval tidigare, precis som jag kom ihåg.

https://support.mozilla.org/en-US/kb/use-firefox-another-lang...

Jag vet, men allt där är på engelska, och har alltid varit.

Testade nyss att byta och menyerna blev engelska.

Verktyg / inställningar / Allmänt / Språk och utseende / Språk / tryck på Svenska (Sverige) / Sök efter flera språk / välj ett språk att lägga till /engelska / lägg till / ok /

Tryck på pilen bredvid Svenska (Sverige) igen så har engelska dykt. Välj den och tyck på "Apply and Restart" knappen.

Edit:
När man har problem saker i Windows så behöver man ibland få bort den gamla först. Buggar kan ofta bli kvar om man bara uppdaterar/installerar över den gamla. I vissa fall är det svårt att verkligen hitta och få bort allt men man kan alltid ge upp och göra en ren installation av hela Windows.

Jag brukar gå hit och ladda ner fullständiga versionen för offline installation
Leta reda på den senaste versionen och det språk du vill ha http://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/

en-US 74.0 http://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/74.0/win64/en-US/...

Nej, Jag startade Firefox och bytte språk via webbläsarens inställningar.

Edit:
Jag vet inte hur det var i äldre versioner men det gick bra i version 74.

I allmänhet när man uppdaterar / installerar över en äldre version av program, drivrutiner mm så kan det bli buggar vissa medan det funkade bra för andra. Då kan man behöver avinstallera den gamla och ta bort kvarlämnade mappar först.

För mig är det helt obegripligt att program görs i olika språkversioner, i alla fall så extremt stora och spridda program som Firefox (ett litet bokföringsprogram utvecklat för Rumänien och Moldavien (typ) kan ju nöja sig med att vara enkelspråkigt).

Men oavsett, så är det den engelska versionen jag har, och trots att jag har allt på engelska, så envisas just menyn med att vara till 80-90 procent på svenska. Och detta uppstod för några veckor sen, förmodligen i samband med nån FF-uppdatering (jag har det satt till automatiska uppdateringar).

Om man fått nått fel som man vill fixa så kan man behöva göra så här om dom vanliga sätten att fixa inte funkar.

Kan meddela att allt i Firefox nu är på engelska igen, efter den senaste uppdateringen. Så det var nån bugg där, antingen i FF själv, eller vid förra uppdateringsinstallationen.

Detta är helt absurt! Nyss uppdaterades FF igen, och vips är det inblandade svenska tillbaks!

Produktnyckeln är språk oberoende, så man kan i princip installera Windows på vilket språk man vill.

Vad man däremot inte kan göra är att uppgradera en befintlig installation med en annan språkversion.