Du är inte helt fel ute, men skulle verkligen rekommendera en SSD över hårddisk. Är enormt mycket snabbare (150MB/s vs 3000MB/s, och andra fördelar) Lite dyrare dock.
Snabbare ram är inte helt fel heller. Byta till Ryzen 5600 (eller 3600 om man vill ha billigare) är också ett vettigt alternativ, bättre enkel trådardprestanda mot två kärnor.
Tex denna SSD om du vill ha riktigt bra. Eller denna lite billigare, den märkbara skillnaden mellan dom är nog inte stor.