Tänk på att det är ANSI-layout på det där så även om du får tag på ÅÄÖ så kommer det ändå inte vara helt rätt. Notera att den vänstra shifttangenten är mycket större, så knappen för <>| finns ju inte där, det är istället knappen du hittar ovanför enter, men på en svensk layout måste du ha knappar för ^¨osv. Så det kommer inte bara gå att använda rakt av om han inte är villig att byta keymap också till t.ex. swerty vilket kommer kräva en del omlärning om var specialtecken sitter. Jag hade nog rekommenderat att försöka hitta ett tangentbord med svensk ISO istället.
Vad får det kosta då? Du har ju t.ex. detta som förvisso är väldigt snarlikt det han redan har, men sannolikt stor skillnad i byggkvalitet och känsla.
https://www.maxgaming.se/sv/gaming-tangentbord/pok3r-rgb-meka...
Ducky har ju detta som ser lite roligare ut kanske, beroende på vilken smak man har (bilden visar ANSI men det är svensk ISO på det)
https://www.maxgaming.se/sv/gaming-tangentbord/one-2-mini-bon...
Fördelen där är att det är MX Blue också som låter som satan och kommer störa alla runt honom så fort han skriver.
Om det var själva keycapsen som lockade kanske du kan köpa ett GMMK, stoppa in valfria brytare, och sen köpa ett set keycaps och byta ut space om det var pandan som lockade specifikt
https://www.maxgaming.se/sv/gaming-tangentbord/gmmk-compact-m...
https://www.maxgaming.se/sv/keycaps/pbt-keycaps-nordisk-layou...
https://www.maxgaming.se/sv/keycaps/pbt-dye-sublimated-spaceb...
https://www.maxgaming.se/sv/brytare/gmmk-gateron-red-mekaniska-brytare-
Eller om man vill ha lite mer av häftig RGB som lyser genom på sidorna och genom tecknen så kan man köra på typ dessa (de första jag länkade är PBT och inte genomskinliga så all RGB kommer bara lysa ut genom sidorna
https://www.maxgaming.se/sv/keycaps/pudding-keycaps-nordic-la...
Eller dessa om man vill ha lite fräsigare färger
https://www.maxgaming.se/sv/keycaps/pbt-keycap-109-set-seamle...
Detta tredje alternativet ger ju bäst möjligheter att ändra sig sen eftersom det är hotswap så man kan testa andra brytare sen om man inte vill ha röda (linjära) brytare.
Men det är också det dyraste alternativet. Däremot om storleken var det enda felet på det andra som länkades så är det ju samma pris här, drygt 2000kr.