Nu rabblar jag bara på här så du får själv läsa igenom och se om det finns något av värde i inlägget:
Är man lite halvt från vettet som privatperson kan man ju köra på en s.k. DAS-lösning d.v.s. köpa ett externt PCI-E HBA-kort (SAS) som man kopplar mot en begagnad DAS-låda, dessa kan vara rätt billiga på andrahandsmarknaden och du kan koppla in flera om du har anslutningar för det, en DAS är enbart ett chassi med strömtillförsel + SAS/SATA backplane som du ansluter via ditt externa SAS-kort för access.
Diskarna dyker upp som om de vore inkopplade direkt i systemet.
Dock är dessa avsedda för rack och inte direkt tystgående i något avseende. Men då du nämner "Storinator" så är detta något i den stilen.
Vill man bygga själv kan man givetvis göra så med ex. beg. serverhårdvara och vanliga konsument-komponenter.
Det mesta beror på om det är enbart för privat bruk eller om den skall serva mängder av användare, i något semi-professionellt syfte, ha redundans och upptid motsvarande SLA:er osv.
En relativt simpel lösning, som jag enbart skulle satsa på för privat bruk, vore t.ex:
Fulltower chassi (många 5,25" platser med utgångar i fronten)
Nätaggregat: c:a 600-850W såvida man inte har extrema krav (ej redundant lösning) viktigt att det har massor av PCI-E strömsladdar, alt komplettera med många spliters/adaptrar.
Något billigt moderkort med många PCI-E anslutningar 8X-16X
Någon billig CPU eller APU för att slippa externt grafikkort. Enbart CPU funkar givetvis också om man kör headless/remote för managering.
Billiga RAM-minnen, att enbart leverera filer kräver sällan mycket i sammahanget.
HBA kort för att expandera antalet SATA/SAS anslutningar via PCI-E + SATA breakout kablage
ICY DOCK burar för att få plats med massor av 2,5" hårddiskar i 5,25" platserna.
System är valfritt, men en tanke är givetvis Ubuntu Server då det är gratis, väl supportat, har support för ZFS, går att managera fullt ut via CLI och kan även konfas som en ISCSI-target om man så känner för den sortens lagringlösning.
Moderkort, ram, CPU är givetvis något man kan slänga ihop efter behov man kan t.ex. köra på det billigaste skräpet någonsin om det bara skall skyfflas filer, helt förutsättningslöst.
T.ex. något ATX/E-ATX moderkort från ex. SuperMicro med ECC ramminne om man känner att det är viktigt men för privat bruk får man helt avgöra det själv och sätta sig in i huruviva man vill chansa eller ej.
HBA-kort för att kunna koppla in en massa diskar, billigt och beprövat koncept såsom IBM ServeRaid M1015 omflashade med IT-firmware, baseras på LSI SAS9220-8i (2*SAS port, + breakout kablage = 8st SATA portar per kort) Finns klart värre kort som klarar 6*SAS portar men de är ännu rätt dyra.
För själva diskarna, skall du ha 25+ diskar gissar jag vilt på att du har någon plan för redundans, eller skall de bara accessas individuellt?
Jag antar att du inte tänker ha två eller fler liknande system för att lösa biffen om det inträffar något större fel, därmed bör man även tänka över om man verkligen vill lägga alla ägg i sama korg.
Många brukar, för att komma undan billigt, så kallat "Shucka" diskar, dvs, man köper mängder av externa hårddiskar för billigare pengar än vanliga interna diskar, hårddiskkvalitén säger vi inget om, och sedan monterar man ur dem ur sina hårddiskkabinetter:
https://www.howtogeek.com/324769/how-to-get-premium-hard-driv...
Blev även upplyst för ett tag sedan att priser för SAS-diskar numera inte skiljer sig så värst mycket från vanliga SATA diskar så har man möjlighet att välja SAS istället för SATA (förutsatt att man utrustat sin lagrinsserver med just SAS hårdvara) så då kan man med fördel välja SAS istället då det i många fall är ett överlägset interface för just saker som omfattar mer diskar än medelmåttan använder.
För att öka på densiteten med diskar kan man, som i ovan exempel, med fördel välja 2,5" varianter och sedan använda en sådan här historia i t.ex. ett full-tower chassi:
https://www.computersalg.se/i/1180371/icy-dock-tougharmor-mb9...
https://www.computersalg.se/i/3181274/icy-dock-expresscage-mb...
https://www.computersalg.se/i/1120096/icy-dock-expresscage-mb...
Dock kan ju dessa 2,5" diskar bli dyrare i längden om man behöver riktigt stora mängder utrymme, -så man får räkna på det helt enkelt och även ta med planen för om någon(några) disk(-ar) tackar för sig en dag.
Jag har som exempel provat på konceptet, fast med SSD's i företagsmiljö, då kan man ha enormt höga densiteter och mängder av utrymme, t.ex. 8-16TB SATA SSD*8st per 5,25" bay men där snackar vi nära på miljonen i utgifter med den sortens teknik, densitet och prisläget som det är idag.
Så det är givetvis helt otänkbart för en som vill komma undan billigt. -Men det går, även om det just idag drar mer åt dumhet än förnuft.