Vilket grafikkort för några hundralappar?

För några år sedan byggde jag ihop en kontorsdator åt en bekant, nu vill hans son som är 9 börja spela samma spel som hans klasskompisar spelar, bland annat Roblox.

Aktuell specifikation:
Intel Pentium G4560 (2C/4T)
8 GB RAM
256 GB SSD
Hyfsat halvmodulärt nätaggregat från Corsair. Minns inte exakt vad det ligger på, men 500-600 watt.

Bekymret är att de helst inte vill lägga ut mer än några hundralappar på kortet. Kanske uppemot en tusenlapp, men då hamnar man i det intervall av kort som just nu är både gamla och överprissatta(?) som GTX 970 etc.

Min fråga blir vad man bör satsa på. Tänker spontant på kort som GTX 750 Ti, GTX 950 och 960. Såväl 970 som 1060 ligger nog utanför budgeten. Och kan anses vara overkill på en tvåkärnig Pentium. Sedan finns ju äldre high-end-kort som GTX 780 men det är med en äldre arkitektur och dessutom strömhungrigt. Vad har AMD att erbjuda i det här prisintervallet?

Vad jag söker är alltså en vettig kompromiss mellan prestanda, pris, mjukvarustöd (DX12?), strömförbrukning, ljudnivå etc.

Ja, människor är skogstokiga. Jag köpte ett 1060 för 1000 kronor för jämt ett år sedan, idag kostar de närmare det dubbla som begagnade. Ett 1050 Ti som jag köpte i april 2020 för 650 kronor verkar även det idag säljas för dubbla summan. Jag fattar inte vilka de människor är som inte var beredda att köpa ett 1050 Ti för 650 kronor ett år sedan men 1300 kronor idag.

Tack för erbjudandet, men tror tyvärr att det skulle bli ett steg nedåt i prestanda. Din i5:a har samma 2C/4T som befintliga processorn men med en långsammare basfrekvens. Kanske tänkte du på i5-4590T som är en 4C/4T-processor?