Flera nätverkskort eller brygga/AP + kabel?

Kabel blir både billigare och stabilare och snabbare, men ibland är det inte möjligt av olika anledningar.

Att ta emot trådlöst (t.ex. via en router som är konfigurerad så) och dela vidare med kabel fungerar men i praktiken är det fortfarande trådlöst. Men man slipper köpa nätverkskort till två datorer.

USB-nätverkskort fungerar om du har låga krav på hastighet och stabilitet men kan ju förstås fungera tillräckligt bra. Omöjligt att veta säkert utan att testa. Jag skulle i sådana fall rekommendera interna nätverkskort då dessa har vettiga antenner.

Externa USB-nätverkskort finns också med vettiga antenner. Om något finns ju här förutsättningar för en optimal placering av antennen utan att behöva köra en lång antennkabel med de förluster det innebär. (Man kör med en USB-förlängningssladd istället.) Det man ska undvika främst är såna där som ser ut som små USB-minnen bara utan någon synlig antenn, eller skräp som inte stödjer åtminstone 802.11ac (Wifi 5). Stora fördelen är ju att det är särklass enklast att installera och flytta mellan datorer vid behov. Däremot så har jag efter typ 2 minuters sökande inte hittat några USB-adaptrar som stödjer WiFi 6, vilket är rätt tråkigt. (Mer läsning om WiFi 6-adaptrar för USB finns här på Reddit)

Så jag hade nog ändå kört ett riktigt nätverkskort för att inte köpa in mig i en gammal standard i onödan.

Dock ett tips, om moderkortet har stöd för WiFi-kort i en M.2-plats speciellt avsedd för syftet (kolla moderkortsmanualen) så kan man slippa att ta upp en PCIe-plats bara för WiFi. Uppgraderade nyligen mitt Asrock B550 Pro4 med en Intel Wi-Fi 6 Gig+ AX200.NGWG.NV WLAN-modul. Installationen var lite småknepig, men bara för att jag inte ville täcka för PCI-platsen med täckplåten utan istället ville dra upp antennkontakten till hålen i I/O-plåten.

Har du tummen mitt i handen såpass att det inte går att lösa en snygg kabeldragning, eller vad kan hon möjligen motsätta sig?
Vad är det för förutsättningar? Hyreslägenhet, bostadsrätt eller hus?

Finns ju om hyresrätt allehanda lösningar som kan bli snygga med allt ifrån kabellister eller naken kabel i väl valda hörn samt utmed golvlist, borra genom vägg där nödvändigt / möjligt. Om det inte ska synas alls går det i många fall att gömma ganska bra under golvlist samt trösklar.

"sambon säger nej till kabel" är en märklig grej.
Säger sambon nej till elkablar till ställen ni behöver det med?

Det går alltid att lösa kabeldragning utan ha den hängandes mitt i huset.

Jo, men om du har behovet och intresset så måste ju sambon finna sig i att det dras en kabel.
Så snyggt som möjligt såklart.
Svårt att avgöra på den bilden, men gå genom garderoben ser ut som enklaste alternativet.

Trådlöst fungerar inte lika bra, men det kanske duger för dig. 2-300Mbit bör inte vara några problem, kanske mer.
Påverkan på latency varierar mycket beroende på väggar och lokala störningar så svårt att säga, allt från nästan ingen skillnad till stora skillnader.

Svårt att säga. Jag använder bara mitt trådlösa nätverkskort som backup, för att koppla upp mot mobilen ifall fibern går ner, som den gjorde igår. Och även för annat som kräver trådlöst.

Hur Wifi funkar beror på vilken router du har, hur mycket störningar som finns, och annat sånt. Men så klart så funkar ett bättre trådlöst nätverkskort bättre än ett sämre.

Skuile i allmänhet säga att om du kan köra kabel bör du göra det. Utifrån det du postat ovan verkar det inte vara omöjligt att lösa snyggt på något sätt, bara lite jobb.