Hemma nätverk som täcker 2 st hus på tomten

Ja hur stark signal wifisändare får använda är reglerad i lag. dyra såväl som billiga routers har samma räckvidd.
Det går alltså inte att köpa sig ur problemet med att bara välja dyrare router för bättre täckning över större område.

Det som behövs är fler ställen med antenner för att täcka in ett större område. Fler Accesspunkter. Inte extenders.

Det vanliga rådet är att dra ut kabel hela vägen till varje ställe det är lämpligt att ha en accesspunkt.
Men den här lösningen passar inte riktigt dig eftersom att du inte kan dra en kabel mellan husen.

Min lösning är fortfarande att du behöver en accesspunkt i det andra huset, samt minst en accesspunkt i det stora huset. Kanske en till.

Frågan är hur man ska göra om man inte ska dra kabel mellan husen. Lösningen här kan vara en trådlös brygga mellan husen.
Alltså sändare/mottagare på var sitt hus som kommunicerar mellan varandra med en egen kommunikationslänk.
Denna brygga är alltså en trådlös ersättare mellan husen.
Så från routern i huvudhuset går en etherbetkabel till denna brygga. Plus strömförsörjning.

I den mindre stugan sitter en likandan bryggenhet som också har en kabel och strömförsörjning. Kabeln går vidare till en accesspunkt i denna mindre stuga.

Vad behövs då?
Ja en router har du redan.
Kanske en accesspunkt till i det större huset (extenders är generellt en dålig lösning) samt kabel dragen till denna.
Trådlösa bryggor 2 st, samt kabel för dessa.
En accesspunkt för stugan.

Det borde kunna lösa uppgiften på önskat sätt.

Jaja - att dra kabel i huset mellan alla grejer är också trist. Det vill ingen göra. We know ;).
Men det är mitt råd för att lösa problemet.

Vilka prylar ska jag köpa då?

Ja ubiquity har iaf en hel del bryggningenheter. M.2 eller M.5 kanske är lämpliga för ändamålet? Om jag minns namnet rätt...

Edit:
Jag backar ite.
@orig_rejser har ju faktiskt ett jättefint alternativ till den trådlösa bryggan här nedan. Det låter som ett fullgott alternativ att utforska!

Samma sak, bästa för mig efter labbande att komma undan var att köra via elnätet.
Förvånadsbra hastighet. Dock får man labba lite med vilket uttag man använder. Kunde göra 2-300 i skillnad på hastighet.
Sekunddär enheten i andra huset har 4 eth-portar och wifi.

sålänge bägge byggnaderna är på samma inkommande el så är detta ett väldigt bra alternativ till kabel och troligen betydligt billigare brukar aldrig vara några större problem att plocka ut iaf 100+Mbit/s med skaplig ping ur dessa sålänge man inte fashoppar.

det ända du då behöver tänka på är att hitta ett eluttag i bägge byggnaderna som använder samma fas för att maximera prestanda då fashopp brukar försämra avsevärt (ska inte blandas ihop med samma säkring).

normalt sett har man 3 faser in i ett bygge (finns undantag givetvis)

exempel på Homeplug (nätverk via elnät)
https://www.dustinhome.se/product/5011099192/magic-2-lan-star...

ena pluggen sätts från lanport på din router till eluttag i närheten(utan fölängningskabel eller granuttag imellan) som huvudenhet

andra pluggen från eluttag till lanswitch eller accessunkt (utan förlängningskabel eller grenuttag imellan) som slav.

går även oftast synca flera slavar mot en huvudenhet så när du köpt ett baspaket kan du köpa till fler slavar med eller utan inbyggt wifi direkt i slavenheten.

har svårt att tro att det ska vara något större probelem då visst standarder har ändrats i form av färgkodning osv men generellt så har eldragning varit relativt standardiserat senaste iaf 100 åren typ när man gick ifrån öppna ståltradar och spik som elledare utanpå väggarna ala frankenstein typ.

då det fortfarande lätt beskrivet handlar om 2 typer av kablar och lägger du ihop några av dessa så har du en strömlös anläggning ränknar nolla och jord som samma iom att de har ungfär samma funktion förutom att den ena är klassad som en säkerhets krets och måste idag ha grön/gul märkning (tidigare standard Röd) och får inte användas till annat än just jordning och är sammankopplade i din elcentral om du inte har jordfelsbrytare.

så sålänge du har någon form direkt kontakt mellan nolledaren och fasledaren till eluttagen i bägge byggnaderna ska det fungera.

men visst har du 8000:- att spendera så kör på kommer troligen fungera helt ok.

Jag ska inte förkasta det helt, men jag är tveksam om meshnät är en bra lösning när det kommer till uppkoppling mellan olika byggnader.

Meshnätverken bygger på samma teknik som dagens routers. Med det extra lagret då att de kan kommunicera vidare trafik trådlöst mellan varandra. Men de dras med samma problematik gällande räckvidd och överföringsbegränsningar.

Har du problem i dagsläget att få ut wifisignal som är stark nog till extrastugan så kommer meshpuckarna möta på samma problem. De har inte bättre täckning än en routers wifi.

Alltså - pucken i storhuset och pucken i den extra stugan. Länken mellan dem kommer rimligen vara riktigt kass. Alltså ungefär som du har det i dagsläget med uppkoppling i stugan.

Det går att förbättra förutsättningarna här ändå. Står puckarna så att de har fri "sikt" till varandra och så nära som möjligt i respektive hus så kan uppkopplingen bli bättre än den uppkopplingsgrad du har till uthuset i dagsläget med wifi.
Men det beror såklart helt på hur dessa förutsättningar ser ut. Avstånd mellan husen, vad som är i vägen och allt sådant.

Någon enkel fix är det inte när det kommer till att dela internet mellan olika byggnader. Det kan fungera beroende på förutsättningar, men det kan också bli ungefär som i dagsläget.