externt ljudkort med för headset + högtalare

Det blir ju visserligen ingen knapp, men på interface som Focusrite Scarlett har du en monitorutgång som du kan koppla till högtalarna (med volymkontroll) och en hörlursutgång, även den med volymkontroll. Då kan du styra båda tämligen enkelt:
https://www.emusic.se/product/54661/focusrite-scarlett-solo-3...

Vad har du som driver högtalarna idag?
Rätt många förstärkare har utgång för hörlurar. Så i så fall är det väl bara att hitta en som passar budgetmässigt och storleksmässigt? Eller missförstår jag?

Har ett tips på snabbt byte av ljudkanal:

Det finns en programvara som heter AudioSwitch som ligger i bakgrunden och tar ingen CPU-kraft. Där har jag själv ställt in att genom att trycka CTRL+ALT+MINUS så växlar den mellan ljudutgångar, i mitt fall mellan hörlurar, högtalare och skärmens inbyggda.

Har använt i flera år och funkar klockrent för mina behov!

Mjukvaran finns på GitHub
https://github.com/sirWest/AudioSwitch/releases/tag/2.2.2

Du kan använda en kontroll för studiomonitorer för att få både separata volymkontroller och en hörlursförstärkare så du kan styra utljudet som du vill, mikrofonen kopplar du inte till boxen utan direkt i ljudkortet, inte exakt vad du frågar efter men troligen det närmaste du kommer bland färdiga prylar för rimlig kostnad.

https://www.djservice.se/artikel/jbl-m-patch-2?gclid=Cj0KCQjw...
Här har du ett externt ljudkort med liknade funktioner

https://www.thomann.de/se/mackie_big_knob_studio.htm