Dator börjat låta som en motor från ingenstans

Damm eller något främmande föremål som letat sig in i nätdelen (där du stoppar in alla kablar.)
Ta ut strömmen och lys med lampa om du ser något.

Öppna inte den utan att du låtit den stå flertalet timmar strömlös (du bryter då också garantin på den, så undvik), då du kan få rolig frisyr och dålig rytm på hjärtat om du tar på fel komponent inne i nätdelen. Försök hellre skaka ut det om något ramlat in där.

Det kan ju också vara en kabel som ligger mot fläkten i nätdelen.

Som HCP nämnt.

Det är troligtvis nätdelen som låter.
Detta då det finns en fläkt inuti den.

Det kan vara något som lagt sig emot bladen, alternativt så är det kullagerna som har kärvat.
Oavsett vilket så bör du inte öppna nätdelen själv. Det finns risk för elektrisk chock / livsfara.

Då du själv säger att du är novis på datorer så föreslår jag att du lämnar in datorn för undersökning och utbyte av nätagg.

Lättaste vore nog om du kan stoppa in något igenom fläkthålen in där fläkten sitter för att stoppa den.
Obs, såklart inget ledande material. Kanske en plastbit av någon form, för att stoppa fläkten.

Skulle inte rekommendera att låta datorn vara igång en längre stund utan fläkten. Finns en möjlighet att det går fint om datorn drar lite ström och det är tillräckligt bra luftflöde genom chassit men sålänge nätagget inte är gjort för att kylas passivt skulle jag vara väldigt försiktig med att göra det.

Om det mot förmodan skulle vara möjligt så är det genom en knapp på baksidan som det står Hybrid Mode (Seasonic), Zero RPM Mode (Fractal Design, sitter på sidan där alla kablar kommer ut) eller något liknande på. Corsair har vissa nätaggregat som går att justera fläkten på i mjukvara, men det är nog knappast något som du ändrat till alltid på av misstag eftersom att man behöver en speciell sladd, datorprogram m.m. Att slå på fanless mode kommer dock bara att stänga av fläkten vid låg belastning, vid ~30% belastning så kommer den att gå igång igen av sig själv.