pin konfigurering på parallell porten

jag har en liten fundering som jag tror stämmer
i det schemat som cirkulerar på lcd inkopplingen på parallell porten så har man skrivit upp nummer på pinnarna..

schemat
http://www.fractalposter.com/fractronics/lcdcontrast_ljus.gif
jovisst det är ju bra..

men kikar man i standarder över parallell porten D25
hona så skall numreringen se ut enligt följande:
http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad/docs/plusprn.gif

jag har nämligen lött efter den standarden då min kontakt var uppmärkt med nummer på stiften.

Men om man gör så stämmer det inte mot den ritningen som man skall kika på för att koppla in LCD.

jag undrar bara om min teori stämmer..
och i sådana fall skulle man då inte numrera om LCD-Parallell ports ritningen för att undvika förvirring??

jag undrar om det är en hona eller hane på bilden...
och om det är framifrån eller bakifrån som bilden visar...
på ritningen...

http://www.fractalposter.com/fractronics/lcdcontrast_ljus.gif

undrar om det finns någon som fått sin display och kan berätta hur det ligger till
..eller kanske inte någon fått sin display att fungera.. =)..

Kristoffer