Extern Hårddisk, Problem

Nu har jag lite problem med min Maxtor One Touch 250GB.
Jag köppte den idag(inte erfaren av externa hårddiskar alls) och gick till en kompis, skulle kopiera hans 150GB till min externa hårddisk. Problemet var att på en timme överfördes 3GB, även om USB är 1.1 ska det väl inte gå så trögt eller?
Jag märkte at de flesta här är profs när det gäller datorer så jag frågar er vad jag ska göra? Är det normalt att det går så trögt? Kopierade jag filer på fel sätt? Vad ska jag göra?
Tacksamm för hjälp!

Nej det är jag inte, men låt oss säga att det är en 1.1 usb så ska det gå enligt maxtor USB1.1(12Mb/s) USB2.0(480Mb/s), men 3GB på 1 timme är ju inte i närheten av 12MB/s
Det är ju riktigt dåligt.
Om ni vet vad problemet är så skrik till.

Vad är bättre att skaffa, USB 2.0 eller Firewire kort?
Enligt pappren från maxtor så ska det gå snabbare med usb 2.0 än med firewire eller är det fel?

Jag har läst en massa om det här på forumet men vissa påstår att usb 2.0 är snabbare och vissa att firewire är snabbare, då det inte är nån skilnad på priset vill jag gärna veta vad jag ska köpa.