Finsk variant av Annonsguiden, Blocket...? (Plus översättare till annons :)

Joo nu är det så att jag e ute på outforskad is igen och behöver lite hjälp av någon som kan finska och vet någon finsk site som liknar Annonsguiden....

Jag behöver hjälp med att sätta in en finsk annons för att få tag i en speciell bandspelare från Sony. Restlagret lämpades över till Finland i början av 80-talet för en billig femma när de gav upp tillverkningen...

Vill ha tag i bandspelaren för att jag är tokig i retroprylar.

Därför undrar jag om det finns nån snäll o smart finne där ute som kan råda bot på mitt dilemma? Vet du en bra site o kan översätta en liten fjuttig annons tar det inte många sekunder

(Redan kollat på eBay o annonsguiden o tradera så...)

Ja tack, väldigt gärna. Då har jag både site och översättare.

Har du MSN/ICQ, eller hur ska vi göra? Skickar ett PM och frågar (så slipper du lägga uppgifterna här, om du har och vill ).

Jag förstår ingen finska alls, men tycker mig känna igen stilen på annonssite, dock behöver jag guidning och kanske att du söker åt mig och förklarar vad du fått fram (det är nog lättast, tror jag).

Och/eller att vi slänger in en annons som jag författar o du översätter... vi får se vad som är smartast