Hårddisken låst av Dell? Hjälp!

Precis inhandlat lite nya delar för att äntligen bygga en ordentlig dator, men har ett problem. De nya grejerna e bl.a. ett epox moderkort, amd barton 2500+ osv., men jag vill använda mig av en gammal hårddisk som jag fått med en dell-dator vi köpt för några år sedan. Den funkar perfekt med den Dell-konfiguration jag sitter på nu, men den vägrar samarbeta (kommer aldrig förbi "detecting IDE drives") med de nya datordelarna. Misstänker att den är låst av Dell på något sätt (har testat både i läget Cable Select och det mellersta, dock inte alla ), och undrar om någon av er vet om eller hur jag kan komma runt problemet. Får väl även påpeka att det funkat med en annan "icke Dell"-hårddisk i den nya datorn. Snabba svar med enkla lösningar är väldigt välkomna då jag gärna får den att funka idag :).
Jag är inte så jättehaj på det här så förklara gärna så enkelt som möjligt om ni har en lösning, då jag inte känner till alla förkortningar eller egennamn som olika delar och saker har.
Tack på förhand!

Gaah, har testat lite av de ni sagt här men får det fortfarande inte att fungera... kollade genom att testa installera XP (på denna datorn då), och då står det ju innan man börjar installera vad det finns för partitioner osv.
Det enda där va att det va 8MB som va så kallat "opartitionerat utrymme", men i o me att det inte gick att ta bort så antar jag att där inte ligger något...
Förresten, det är en Western Digital 400 Hårddisk på 40GB jag snackar om.
Behöver Hjälp!

Vet inte om jag har nyaste bios... tänk på att jag aldrig har startat datorn in i något windows o så (måste ju få igång den med den hårddisken, har ingen annan), så har inte kunnat uppdatera bios något mer än det redan är. Moderkortet är ett Epox 8RDAE nforce2 400, socket462 w/400MHz FSB osv.osv.
En annan sak... en polare körde nåt SCSI och RAID drivers-grej som man kan göra i början av wininstallationen (på sin dator då), kan det va något som jag ska göra? isf., var hittar jag rätt filer att använda till den hårddisken?
Fortsätt gärna svara om ni har något att komma med, behöver all hjälp jag kan få, vill få igång den så snart som möjligt

-har testat jumpra på alla de sätten utom den som kallas "neutral position" (vilket man gör genom o sätta den på 5&3 eller 6&4, min disk har 10 pins), kan det vara avgörande?

Så det går inte hur jag än gör?
Tvungen att köpa ny disk eller?

-Förresten kom på en ska nu bara nån minut efter jag skrivit detta inlägget... den hårddisken som min polare testade i datorn var också en WD (den var dock bara på 8GB, men är nästan säker på detta), och det var så vi kom in på att det måste vara någon sorts spärr av DELL som åstadkommer problemen (detta var ju såklart lite av en vild gissning, men vafan ).

Asså disken funkar ju I DENNA DATORN JAG SITTER PÅ NU (dell-burken), har bara den hårddisken liksom ;). Det jobbiga är ju då att jag måste flytta hårddisken varje gång jag ska kolla på internet eller komma in på en dator, och igen varje gång jag ska testa den på nya burken.