suse pro 9.1 + fluxbox....

Nån som vet hur man ska skriva i fall man vill att ett menyval ska göra följande ifluxbox, 1. öppna xterm(eller liknade), 2. köra bitdefender antivirus(bdc) på en specifik katalog(ex. home eller root)?... Jag kan ju förvisso köra kommandot i menyvalet problemet är att jag inte får se vad som händer då bitdefender scannar och jag får inte heller se i slutet av scanningen då resultatet visas i konsolfönstret..