beställa från tysklan

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Aug 2004

beställa från tysklan

Hallå grabbar nu ska jag beställa från tyskland
det tsår såhär
Land
Lieferart
Name
Vorname
Anschrift
PLZ
Ort
Telefon
Email
Fax

land har jag valt till Schweden som är Sverige som ni förstår
sen Lieferart är ju hur man ska betala och sånt,typ postförskott,
Name är väll Namnet så klart,
och Vorname är väll efternamnet,
men nu börjar jag fundera,
jag vet inte vad Anschrift,PLZ, och Ort betyder,
resten vet jag ju Telefon Email och sånt
men om ni vet vad Anschrift,PLZ, och Ort betyder så var snäll och skriv,vill beställa ikväll så att hjälp skulle uppskattas.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Umeå
Registrerad
Mar 2002

Använde babelfish...

Land - Country
Lieferart - Delivery type
Name - Name
Vorname - First name
Anschrift - Address
PLZ - Postal code
Ort - Place (samma som svenskan troligtvis, dvs. stad/ort)
Telefon - Telephone
Email - Email
Fax - Fax

The difference between stupidity and genius - the latter has limits

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Aug 2004

är namn efternamn isf då?
om vorname är förnamn så måste väll name vara efternamn eller?

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Malmö
Registrerad
Feb 2004

Nachname = Efternamn.
Vorname = Förnamn.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Umeå
Registrerad
Mar 2002
Citat:

Ursprungligen inskrivet av
är namn efternamn isf då?
om vorname är förnamn så måste väll name vara efternamn eller?

Måste ju vara så, du kan ju inte gärna skriva ditt förnamn två gånger =P

Så skriv efternamn på name, och förnamn på Vorname.

The difference between stupidity and genius - the latter has limits

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Aug 2004
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Zevon
Måste ju vara så, du kan ju inte gärna skriva ditt förnamn två gånger =P

Så skriv efternamn på name, och förnamn på Vorname.

tackar!