Warning: Terminal not fully functional

När jag från terminalen (utanför X) loggar in till KTH och läser vanliga ASCII-filer där så får jag den varningen.
När jag gör samma sak innefrån X (KDE) så får jag ingen varning.
Nån som vet vad det kan bero på?

FreeBSD 5.4 här, som är alldeles nyinstallerat och fint

Från början kunde jag inte skriva ~ utanför X, men det fixade jag nu genom att byta från "Swedish CP-850" till "Swedich ISO".
Terminaltyp har jag valt till "ISO 8859-1"

å ä ö får jag varken i X eller utan X, men det får man väl leva med. Funkar ju i webläsare och så iallafall.
Ska nog kunna bli en fin server av detta hoppas jag....ska testa vidare idag

Ok, ska testa det
vt100 eller liknande var dock inget jag stötte på vid installationen av FreeBSD. Fick välja massa andra saker med console och terminal och keyboard etc etc, men jag såg aldrig nåt liknande alternativ.
Vet du var man ändrar emuleringen i så fall? I just BSD